Vacation (2015) with Sinhala Subtitles | අපොයි!! යන යන තැන ජරමර… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඔන්න අද මම දෙන්ට යන්නේ පට්ට පට පට කොමඩියක්. හොදට හිනා වේවි බලන්න පුළුවන් ෆිලුමක්. 2015 ජුලි මාසේ 29 වෙනිදා රිලීස් වුන මේ ෆිලුම Adventure | Comedy ගණයට වැටෙන අතරම IMDb අගය 6.2 වගේ හොද අගයක් ලබාගෙන තියෙනවා. ඉතින් ආයේ ෆිලුම ගැන අහන්න දෙයක් නැනේ. ඉතින් අපි කවුරුත් දන්න The Hangover චිත්‍රපටි මාලාවේ ඉන්න Ed helms තමයි මේ ෆිලුමේත් රගපාන්නේ. ඒවගේම අනිත් කෙනා තමයි අපි දන්නා THOR චිත්‍රපට මාලාවේ Chris Hemsworth මේකේ ස්ටෝන් මාමා කියන චරිතය රගපානවා. කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කියන්නම්කො එහෙනම්.
ඉතින් මේක ග්රීස්වෝල්ඩ් කියන පවුල ගැනයි දිගහැරෙන්නේ. එයාලා වොලී වෝල්ඩ් කියන පරාදිසියට සවාරියක් යනකොට මගදී සිදුවෙන විවිද දේවල් එක්ක තමා මේ ෆිලුම දුවන්නේ. තාත්තා රස්ටි, අම්ම ඩේබ්, මල්ලි කෙවින් ඒවගේම පිස්සු අයියා ජේම්ස්. ඔන්න ඔය කස්ටිය ඇත්තටම පිස්සු පවුලක්. කොහේ ගියත් මොකක් හරි කරගෙන තමා එන්නේ. රස්ටි කියන්නේ ගුවන් නියමුවෙක්. එයා ගෙදර ආවම තීරණය කරනවා එය පොඩි කාලේ ගිය වොලී වෝල්ඩ් ඒකට එයාගේ පවුලේ අයවත් එක්කගෙන යන්න ඕනේ කියලා. ඉතින් ඒකට ඔහු ඔහුටම ගැලපෙන පිස්සු විකාර වාහනයකුත් ගන්නවා. ඉතින් කස්ටිය අකමැති වුනත් මේ සවාරිය යන්න තීරණය කරනවා.
කොහොමහරි ඔහොම සවාරිය යද්දී සිද්ද වෙන පලවෙනි දේ තමයි ට්‍රක් රියදුරෙක්ට ජෝක් කරන්න ගිහින් සිද්දවෙන වැඩේ. බොහොම අමාරුවෙන් මැරෙන්නේ නැතුව බේරිලා එනවා. ඒවගේම ඔහොම යන අතරේ පිස්සු මල්ලියි අයියයි අතරේ වලිත් යනවා. මොකද මල්ලි මැරයා වගේ උනාට අයියා හරියට කෙල්ලක් වගේ. හැමවෙලේම මල්ලිගෙන් ගුටිකනවා. කෙල්ලෝ ඉස්සරහත් ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා. අනිත් එක තමා ස්ටෝන් මාමගේ ගෙදර ගිහිල්ලත් හොද පිස්සුවක් නටලා එනවා මේ රස්ටි කියන චරිතේ.
කොහොමහරි කස්ටිය ඔය වගේ ලොකු ලොකු අකරතැබ්බ වලට මුහුණ දෙනවා. පෙළක් වෙලාවට ඒ දේවල් නිසා රණ්ඩුත් වෙනවා. එත් ඒවා එහෙමම මගහැරිලා යනවා. අවසානෙදි මෙයාල කොහොමහරි හැතප්ම 2500 ක් ගෙවල මේ වොලීගේ ලෝකයට එනවා. ආවාට පස්සේ එතනත් මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාලම බලන්නකෝ.
මමනම් හිතන්නේ හුග කාලෙකින් බලපු නියම කොමඩියක් මේක.ඒක නිසා ඔයාලත් මේක හොදට රසවිදියි කියලා හිතනවා.
එහෙනම් මම යනෝ. ආයේ මේවගේ සුප්පා ෆිලුමකින් හම්බෙන්නම්. ජය වේවා!!!
[button link=”https://goo.gl/Jt6Yyc” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 750 MB (720p Web-Dl) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”https://goo.gl/ARPTpr” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 1.42 GB (1080p Web-Dl) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 28534 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2014/08/පැතුම්-චතුරංග.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පැතුම් චතුරංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Thnx bro.Great job.Good luck.
thank you
Thanks for subtitles..jaya wewa yaluwa..
Thanks for the subtitles. Keep up the good work.
Thanks
ela bro
thanks bro
Thankz bro
thanks machn sub ekata
තෑන්ස් බ්‍රෝ සබට!ජයවේවා!!
උපසිරැසි ගැන්වීමට බොහොම ස්තූතියි! ජය!
thanks
thank you Pethum! hondata hina wewi film eka beluwa!
thanx machn
thanks machn….
THANKS….
THANAKS….
උපසිරසියට ස්තුතියි සහෝ
ela
jaya !
මං මේක එහෙන් මෙහෙන් ටිකක් බැලුවා පට්ට වගේ. ස්තූතියි සබ් එක දුන්නට..
කොමඩියක් බලන්නේ සෑහෙන දවසකින්. තෑන්ක්ස් සහෝ!
පැතුම් සහෝ ස්තූතියි……..!!!!
මේක බලන්න සෑහෙන කල් හිටිය……….
සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්…!!!
බොහොම ස්තුතියි…..!!!
ජය වේවා…!!!
elama mcn gdk thnks
(HDRip.XViD-ETRG) ekath ekka hariyan na..
෴සුපිරි මචෝ෴
Thnk U Very Much Bro…
Thanks machan……!
බොහොම ස්තූතියි පැතුම් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
Tankzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz……………………………..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fatta thankz sahoo…
niyyami sahoo niyamai thanks jaya
එල මචෝ පට්ට ෆිලුමක් දීලා තියෙන්නෙ…… ඔන්න බා ගත්තා…. ඉක්මනට ඊලග සබෙන් හම්බෙමු…. ජය වෙවා
තෑන්ක්ස් මචෝ!
එල කොමඩියක්! තව කොමඩි දිපන් බන්
තෑන්ක්ස් මචෝ!
එල කොමඩියක්!
ජය!!!!!!!
thanks for the sub.. gd luck!!
එලෝ. සබ් දෙනකම් හිටියේ. තෑන්ක්ස්
Thanks
අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
සුභපැතුම්.
ඉදිරියටම යමු…!
ජයවේවා……
බුදු සරණයි.. !!!
හප්පට… අම්මප මේක බාගෙන සෑහෙන කල් හිටිය බලන්න වෙලාවක් නැතුව. අද බලන්න කියල ලෑස්තිවෙද්දි අම්මට සිරි… 😀 සබ දාල. එලනෙ බං…
තෑන්කූ
Best film 4ever !