The Passing Bells [E03] |මුහුණට මුහුණ … [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
The Passing Bells කතා මාලාවේ තුන් වන කොටසයි මේ අරගෙන එන්නේ. පසුගිය කොටස මතක් කරගෙන ඉඳිමු. ටොමී ඇතුලු බ්‍රිතාන්‍ය සෙබලු ජර්මානුවන්ගේ අගල් වෙත විෂ වායු ප්‍රහාරයක් එල්ල කරත් ස්වභාව ධර්මයා ඊට එරෙහිව ක්‍රියා කරනවා. සුළඟ හේතුවෙන් ඒ වායුවේ ප්‍රහාරයට ලක් වන්නේ, ප්‍රථම වරට යුධ පෙරමුණට පැමිණි මේ බ්‍රිතාන්‍යය තරුණ ගැටයින්. කොහොම හරි දිවි බේරගන්න ලැබුනත් ටොමීට රෝහල් ගත වන්නට සිද වෙනවා.
නැගෙනහිර අන්තයේ ශීත සෘතුව නිසාවෙන් දැඩි අපහසුතාවයට පත්ව සිටින මයිකල් ඇතුලු ජර්මානු සෙබළ පිරිස වෙත සැඟව සිට එල්ල වන ප්‍රහාරයක් හමුවේ බොහෝම අමාරුවෙන් දිවි ගලවාගන්නට මයිකල් සමත් වෙනවා. නමුත් යුද්ධයේ කුරිරු බව සහ තමා අතින් සිදුවන මිනිස් ඝාතන හමුවේ, ඔහු දැඩි කනස්සල්ලට පත් වෙනවා. ඔහු තේරුම් ගන්නවා මේ තමන් සිතාගෙන පැමිණි ආකාරයේ යුද්ධයක් නොවන වග.
විෂ වායු ප්‍රහාරය හමුවේ මියැදෙන හා තුවාල ලබන ජර්මානු හා මිත්‍ර පාක්ෂික සෙබළුන්ට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා පැනවෙන තාවකාලික යුද විරාමය හමුවේ ජර්මානුවන් හා මිත්‍රපාක්ෂික සෙබළුන් එකිනෙකා හමු වෙනවා. ඒක හරි සංවේදී මොහොතක්. නැගෙනහිර මුහුණතේ සටන් වදිමින් සිටි මයිකී ඇතුලු පිරිසට බටහිර මුහුණත වෙත යෑමට පෙර දින හතරක් නිවාඩු ලැබෙනවා. තම නිවෙස වෙත ඔහු යන විට එහි ස්වභාවය මුළුමනින්ම වෙනස් වෙලා. යුද්ධාරම්භයේදී ගැමියන් ඒ වෙනුවෙන් සතුටු වුනු ආකාරය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ගිහින්. ශීත සෘතුව නිසා මෙන්ම, හමුදාව වෙනුවෙන් ආහාර සැපයීමට සිදු විම නිසා ගැමියන් දුක්ඛිත තත්වයට පත් වෙලා. ඒ නිසාවෙන් මයිකී වෙත ඔවුන් හෙලන්නේ එතරම් සතුටු දායක බැල්මක් නොවෙයි. දෙමාපියන් හා පෙම්වතිය හමුවන ඔහු තම පෙම්වතිය සමඟින් විවාහ වන්නේ, නැවත යුද පෙරමුණ වෙත යාමට ප්‍රථමයෙන් ආදරය නොබිඳෙන බැඳීමක් බවට පත් කරගනිමින්.
රෝහල් ගතව සිටින ටොමීට ප්‍රතිකාර කරන්නේ පෝලන්ත සම්භවයක් ඇති රෝහල් සහායිකාවක්. ඇය හා පෙමින් වෙලෙන ටොමී තම තුවාල සුව වීමෙන් අනතුරුව නැවතත් සටන් බිමට යන්නේ, තමන්ගේ යහළුවන් එහි දමා නොයා හැකි බව පෙම්වතියට පවසමින්. අගල් මත පදනම් වී දිගහැරුණු පළමු ලෝක යුද්ධයේ මේ නොඇසූ කතාවේ තුන්වෙනි කොටස දිග හැරෙන්නේ, එකිනෙකා වෙත ප්‍රහාර එල්ල කරගනිමින් සටන් කරන මේ කතා නායකයින් දෙදෙනාගේ ඉරණම පෙරදැරි කරගෙනයි. නරඹන්න. රසවිඳින්න. අදහස් පල කරන්න. සිව්වන කොටසින් නැවත හමුවෙමු.. ජයම වේවා…!
[button link=”http://f.oc.gs/ayoba” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 142 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
A60215E9C01F577BAF30FD74CB94B774F3920948
[button link=”http://j.oc.gs/gaail” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 244 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
75D1CA212DB9A67CE3CC657E58152374497BDE13
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්නSInhala Subtitles
-- Count 375 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2013/12/srimal.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “යශෝධ ශ්‍රීමාල් අතුරැලියගේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 ජය
Thanks brother for the great effort
එල දිගටම
දෙමු
සබට තුති
ඔබට ජය……………….
බොහොම ස්තූතියි යශෝධ සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
නියමයි සහෝ…ස්තුතියි..
උපසිරැසියට උණුසුම් සුභ පැතුම්!
දිගටම කරගෙනයුම..
ජයවේවා..!
ස්තූතියි සබ් එක ඉක්මනට දෙන එකට. මේක නම් පට්ට ලස්සන කතාවක්.ග්‍රිම් ටීවී සීරිස් එකට සබ් දෙනවනම් ගොඩක් වටිනව
නියමයි
😛
උපසිරැසියට තුති…… 🙂
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය .. 🙂
thanks
thanks sub එකට ,Grimm tv serise එකට සබ් දෙන්ඩ පුලුවන්නම් ලොකු උදවුවක්;;;;
ela machan
thanks pattaa
niayamai…thanks YASHODA saho..sub ekata..Digatama sub demu.jaya wewa……
AHHH,,, ADA MAMA EKA,,,
ELA ELA,,
DIGATAMA DEMU,,
ATTATAMA MEKA HARIMA LASSANA STORY EKAK,,
JAYA WEWA,,