The Mummy (1932) Sinhala Subtitles | වැළලුනු ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා යාළුවෝ හැමෝටම.. ඔන්න මං තවත් චිත්‍රපටයක් අරගෙන, විශේෂයෙන් පැරණි චිත්‍රපට රස විඳින ඔයාල වෙනුවෙන් තවත් පැරණි චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසි අරගෙන ආවා. මං හිතන්නේ මේ චිත්‍රපටය තමයි මමි චිත්‍රපට කතා මාලාවේ පළවෙනි චිත්‍රපටය.

The Mummy 1932
බ්‍රිතාන්‍ය කෞතුකාගාරයේ ප්‍රදර්ශනය පිණිස ඊජිප්තුවේ කෞතුක භාණ්ඩ සොයන කණ්ඩායමකට නමක් සඳහන් නැති සොහොන් ගෙයකින් මමියක් හමුවෙනවා. ඒ සමගම ඇති රන් පෙට්ටියක ඇති වැකියක් කියවීම මගින් නැවත පණ එන මේ මමිය ඔහුගේ ආදරවන්තිය සොයා යන ගමනේ ඇති ත්‍රාසජනක කතාව තමයි මේ චිත්‍රපටයෙ තියෙන්නේ.

Nina Wilcox Putnam සහ Richard Schayer ගේ කතාවට තිරරචනය ලියන්නේ John L. Balderston විසිනි. Carl Laemmle, Jr. විසින් නිෂ්පාදනය කල මෙම චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂණය Karl Freund විසිනි. චිත්‍රපටයේ මමිය, ආර්ඩත් බේ නැතහොත් ඉම්හොටෙප් ලෙස Boris Karloff රංගනයෙන් එකතු වෙනවා. ඒ සමඟ Zita Johann, David Manners, Edward van Sloan, Arthur Byron ඇතුළු නලු නිලි රැසක් දායක වෙනවා. චිත්‍රපටයේ සංගීතය James Dietrich විසිනි. කැමරාව Charles Stumar වන අතර සංස්කරණය Milton Carruth විසිනි.

1932 දෙසැම්බර් 22 වන දින තිරගතවීම ආරම්භ වුන මෙම චිත්‍රපටයේ නිෂ්පාදන වියදම ඇ. ඩොලර් 196,000 කි. බොක්ස් ඔෆීස් ආදායම ඇ.ඩොලර් 370,000කි. විනාඩි 73ක ධාවන කාලයකින් යුත් The Mummy චිත්‍රපටය සඳහා IMDb දර්ශකයේ 7.1ක් සහ Rotten Tomatoes 88%ක අගයක් ලැබී ඇත. Google පරිශීලිකයින්ගෙන් 92%ක කැමැත්ත මෙම චිත්‍රපටයට ලැබී ඇත.

එහෙනම් අදට මං ගිහින් එන්නම්. ආපහු දවසක මේ වගේම තවත් චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන් එනකන් ඔයාල හැමෝටම නිරෝගිමත් සුබ දවසක් වේවා…

~ ජය වේවා ~

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

[author]

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ රොෂාන් ශමීර ජයසිංහ ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author]

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2019-03-30
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

[box]

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

[/box]