The Mentalist [S01 : E14] | සලෙළු උයන… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
අද දිනයේ මම ඔයාලට දෙන්න සූදානම් වෙන්නේ The Mentalist කතා මාලාවේ පලමු සමයේ 14වන කතාංගය. මේ කතාවේදී මිනීමැරුම සිදුවෙලා තියෙන්නේ රිසෝට් එකක. ව්‍යසකයා වෙන්නේ ක්ලෙයාර් වොල්කොට් කියන කොකේශියානු කාන්තාවක්. මේ කොකේශියන් කියන්නේ සුදුපැහැති සමක් තියෙන අයට කියන පොදුවේ හැඳින්වීමක් කරන නමක්. කොහොම වුනත් මැය මැරිලා තියෙන්නේ ඇයගේ නිදි ඇඳේදීම සිදුකල වෙඩි තැබීමකින්. ව්‍යසකයාගේ සැමියා වැදගත් ඉහල පැලැන්තියේ කෙනෙක් නිසා තමයි CBI එකට මේ කේස් එක බාර දෙන්නේ. කොහොම නමුත් හැමෝම ගිහිල්ලා ඇය මැරුණු ස්ථානය පිලිබඳව විමර්ශණය කරනවා. ජේනුත් ඒ අතරේ ඉන්නවා.
සාමාන්‍යයෙන් බිරිඳ මැරුණොතින් සැමියා තමයි ප්‍රධාන සැකකාරයා වෙන්නේ. ඒ වගේම තමයි සැමියා මැරුණොතින් බිරිඳ තමයි ප්‍රධාන සැකකාරයා වෙන්නේ. මේකට හේතුව ඉතින් කසාද බැඳීම’ම තමයි (ඒ මොකද කියලා අහන්න එපා). කොහොම නමුත් මේ තැනැත්තිය මැරුණු තැනදී වෙඩි තැබීම වෙන අවස්ථාවේදී, රහසිගත පෙම්වතෙක් එතැන සිටිය බව හොයාගන්නවා. ඒක නිසා රහසිගත පෙම්වතා තමයි ප්‍රධාන සැකකාරයා බවට පත්වෙන්නේ. නමුත් ජේන් විසින් කියන්නේ පෙම්වතා විසින් මේක නොකරපු බවයි. ඔහු ඒකට කාරණා දක්වනවා. ඒ සමගම ජේන් විසින් රහසිගත පෙම්වතා ඒ වෙලාවේදීම හොයාගන්නවා. මේ පෙම්වතාගේ නම තමයි පෝල් ෆ්‍රික්. මෙයාගේ රස්සාව නම් අමුතු එකක්. මෙයා ගෑණු අයව දැලේ දාගන්න එක තමයි රස්සාවකට කරන්නේ. මෙයාගේ රස්සාව හඳුන්වන්න මගේ හිතට ආපු නම තමයි “ලිංගික පෙලඹවීම් කලාකරුවෙක්” (හැකියවක් තියෙනවා නම් ට්‍රයි කරලා බලන්න වටින ජොබ් එක). ඒ වගේම තමයි මෙයා එහෙම හිටපු ගැහැණු අයගේ ලැයිස්තුවක් පවා තියෙනවා. චෝට සිදුවෙනවා මේ සියළුම දෙනාගෙන් කටඋත්තර ගන්න. ඒ වුනාට එතැනම දෙනෝදාහක් ඉන්නවා. කොහොමහරි ඔය විදියට දිගටම විමර්ශණ කරගෙන යද්දී එයාලට තවත් සැකකාරයෝ හමුවෙනවා. ඒ වුනත් ඒ සියළුම දෙනාම නිර්දෝශියි කියලා ඔප්පු වෙනවා. ඒක නිසා මිනීමරුවා අල්ලන්න පොටක් පාදගන්න විදියක් කාටවත් ලැබෙන්නේ නෑ. ඒත් හැමදාමත් වගේ ජේන් විසින් කවදාවත් නැති විදියේ සුපිරි උගුලක් අටවනවා. ඒකෙන් මිනීමරුවා අහුවෙනවා තමයි. ඒත් ඒ කවුද? ඔයාලටම පුළුවන් බලලාම දැනගන්න.
අකුරෙන් අකුර, වචන ටයිප් කරලා තේරුම්ගන්න පුළුවන් විදියට සිංහලට පෙරලා උපසිරැසි හදන්න ගන්න වෙහෙස දන්නේ කර්තෘවරුන් සහ ඔවුන්ගේ ඇඟිලි තමයි. දෑතේ අතැඟිලි රිදුම් දුන්නත් ඔයාලගෙන් වැටෙන එක ප්‍රතිචාරයකින් ඇඟිලි වලට සුවයක් දැනෙනවා වගේම, තවත් උපසිරැසියක් කකුලේ ඇඟිලි වලින් හරි ටයිප් කරලා දාන්න ආසාවක් ඇතිවෙනවා. ඒක නිසා කවුරුත් උපසිරැසි හොඳද කියලා බලන්න. බලලා හොඳයිද කියන්න.
එහෙනං හැමෝටම ආයු -බෝ -වේවා !!! __/|\__
[button link=”http://tinyw.in/6bx8″ type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 125 MB (2.8GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://tinyw.in/u94z” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 250 MB (5.4GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 6925 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2012/10/Normal-.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්රණිත් රණසිංහ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Godak sthuthi..Jaya wewa!
♥️
thanks
ස්තූතියි සහෝ ️
sub 1kata thanks
Supiri bro. Patta series ekak. Thanks 🙂 thawa thawa sub danna
paluwe inna api me sub nisa thama bro duka paluwa netikaraganne kat kawruth netiwa rata rassa karana apita godak watinawa me karana meheya thank kolla
paluwe inna api me sub nisa thama bro duka paluwa netikaraganne kat kawruth netiwa rata rassa karana apita godak watinawa me karana meheya than kolla
උපසිරැසියට තුති……
ela machn ela
Pattah
thanks brother.thank u so much
සබට බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 😛 ජය
බොහොම ස්තූතියි ප්‍රණීත් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
බොහෝම ස්තුතියි.. සහෝ ජය වේවා…!!
ela ela niyamai thaz
නියමයි මචෝ…….:)
නියමයි ප්රණිත් සහෝ.. 😛
ඊළග එකත් ඉක්මනින් ගෙමු.
සබට තුති..
ජය වේවා.. 🙂 😀
බුදු සරණයි.. !!!
එකසිය ගානක් කතාව දිගටම බැලුවට දිගටම කමෙන්ට් කරන්නෙ බොහොම සුලු පිරිසයි.
එ ගැන වැඩිය හිත් තැවුලක් ඇති කරගන්න එපා.
කරන වැඩෙ ලස්සනට කරනවා ඔයා.
thanks………..
එල මචෝ එහෙනම්
සබට තුති
ඔබට ජය………
tank you godaaaakkk. digatama karagena yanna upasirusi godak hodayi
thanks
Thanks !
thanx…….
thanks
thanks thanks……
Thnx bro……….
නියමයි
😛
උපසිරැසියට තුති…… 🙂
නියමයි
😛
උපසිරැසියට තුති…… 🙂
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය .. 🙂
thank you broo
thank you brother…………..