The Lord of the Rings: The Rings of Power [S02 : E05] Sinhala Subtitles | අවුලෙන් අවුලට [සිංහල උපසිරසි]

කලින් episode එක recap කරමු

episode එක පටන්ගනිද්දි ම පෙන්නන්නේ ලින්ඩන් වල වරායක් කියන්න පුළුවන් ලස්සන දර්ශනයක්. උදෙන් ම ගලාද්‍රියෙල්, එල්රොන්ඩ් ඇතුළු අය එරෙගියොන් වලට පිටත්වෙනවා. මෙතන එල්රොන්ඩ් කමාන්ඩර් නිසා කට්ටියට වෙන්නේ සුළුපටු අකරතැබ්බයක් නම් නෙවෙයි. එකක් කියල ද, දෙකක් ම. ඒ ඉතින් මිනිහා මුද්දෙන් අනතුරු අඟවන දේ සතේකටවත් ගණන්ගන්නැති හින්දා තමයි. එල්රොන්ඩ් කියන දේත් වරදක් නැති වෙන්න පුළුවන්, ඒත් ගලාද්‍රියෙල් කරන්නේ මේ වෙලාවෙ දි කරන්න ඕන දේයි. අනික ඒ මුදු වලට සෞරොන් ගෙ බලපෑමකුත් නැහැනේ, වැඩේ තියෙන්නෙ එල්රොන්ඩ් ට බයක් තියෙනවා එයා මුද්දෙ බලයෙන් අන්ධ වෙයි කියලා, ඒකට හිත ශක්තිමත් කරගන්න කියල  එයාගෙ ගුරුතුමා කිර්ඩන් දුන්න උපදෙස කට්ටියට මතකත් ඇති. කොහොම උනත් ගලාද්‍රියෙල්ට සෞරොන් ගෙ මුද්ද ගැනත් ආසාවක් තිබිල ඒක නැතිකරගත්ත හැටි Lord Of The Rings මුල්ම ෆිල්ම් එකේ දි බලාගන්න පුළුවන්. කොහොම උනත් එරෙගියොන් වලට යන පාලම විනාශ කරලා පේන විදිහට අදාර්ගේ ප්ලෑනේ හැටියටම මෙයාලත් යනවා, සොහොන් පිල්ලි කරන ඇටෑක් එකෙන් එක ජීවිත හානියක් වෙලා අනිත් අය නූලෙන් ගැලවුණත් අදාර් ගෙ මෙහෙයවීමෙන් ඕර්ක් ල මෙයාලව හොයාගෙන එනවා. ගලාද්‍රියෙල් මෙතන දි මුද්ද එල්රොන්ඩ්ට භාර දීලා එල්ව්ස් පිරිස බේරල තනියෙන් සටන් කරත් ආදර්ගෙ සුන්දර හමුවීමක් අන්තිමට පෙන්නනවා. (•̀ᴗ-)✧ කොහොම වුනත් මෙතන දි එල්රොන්ඩ් අනිත් අයට ගලාද්‍රියෙල් ගියේ ඒ අය බේරන්න නෙවෙයි මුද්ද බේරන්න කියල කිව්ව එක නම් පොඩ්ඩක් අවුල් වගේ නේද? මුද්ද බේරන එකත් එක හේතුවක් වෙන්න පුළුවන්, ඒත් අර කිව්ව කතාව නං සම්පුර්ණයෙන් ම වැරදියි කියලයි මට හිතෙන්නේ. ඒකෙන් එල්රොන්ඩ් ගෙ තරහව හිතාගන්න පුළුවන්, කට්ටියත් කන්ෆියුස් උනා ඒ කතාවට.

මේ episode එක තුන් පැත්තකින් තමයි ගලාගෙන යන්නේ, අපි මේ ගැන ටිකක් ගිය ලිපියෙනුත් කතාකරා නේ, ඒ නිසා මේකටත් ඒකෙන් ටිකක් copy paste කරගන්නං හොඳේ, 😉 ඊළඟට අතුරුදන් වෙච්ච තේඕ හොයාගෙන ඇරන්ඩීර්, අනික් මිනිස්සුත් එක්ක ඇරන්ඩීර්, ඉසිල්ඩූර් සහ එස්ට්‍රිඩ් කියන අතරමඟ දි හම්බවුනු කෙල්ලත් පිටත්වෙනවා. හැබැයි මේ එස්ට්‍රිඩ් සෞරොන් ගේ බෙල්ලේ අදාර් ගෙ සලකුණ කොටාගෙන තියන බව දැනගන්න ඇරන්ඩීර් මෙයාට මාංචු දාල තමයි ගෙනියන්නේ. එතනදි ඇරන්ඩීර් එස්ට්‍රිඩ් දමල ගහන මැටි භාජනේට ගහන පාර නං පහර, ඒත් මේ කෙල්ල හේතුවකට සලකුණ කොටාගත්තත් හොඳ ගතිගුණ තියනවා වගෙයි. ඒත් එහෙමම කියන්නත් බැහැනේ, කවුද දන්නේ? ඉසිල්දූර් නං කෙල්ල මොන යකාට වැඩකරත් අතාරින එකක් නෑ මේ තුන් කට්ටුවට හම්බවෙන්නේ අපි දන්න ටිකක් හුරුපුරුදු කට්ටියක්. අපි LOTR වලින් දැක්ක ගස් එඬේරන් දෙන්නෙක් තමයි හැමබවෙන්නේ (ලස්සන) ගෑනු එඬේරෙකුත් බලාගන්න පුළුවන්.(✧◡✧) මේ scene එකේ දි ඇරන්ඩීර් සහ මෙයාල අතර වෙන සංවාදය ටිකක් emotional. අපි පරිසරයට වෙන්න ඕනෙ දායකත්වය ආයෙමත් මතක් කරනවා. මෙයාල තේඕ එක්ක හිරකරන් හිටිය කට්ටිය එළියට දෙනවා. බලාගෙන යද්දි අර හොර රැලේ නායකයා තමයි එස්ට්‍රිඩ් ගෙ ගිවිසගත්තයි කියන කෙනා. තේඔත් ඇරන්ඩීර් එක්ක තිබ්බ කෝන්තරේට ගුඩ්බායි කියනවා.

ඊළඟට title එකෙන් කියවෙන කෙනා ගැන බලමු. title එක තිබුනෙ ‘Eldest’ ඒ වැඩිමහල් කියන එකනේ. එතකොට මේ ‘gandalf’ ට දැන් හැමබවෙනවා මේ ‘වැඩිමහල්’ කෙනාව Tolkien ගේ පොත්වල චරිතයක් වෙන මෙයාගෙ නම තමයි ‘ටොම් බොම්බඩිල්’. මෙයාටත් ගැන්ඩල්ෆ් ට වගේ මායාව පුළුවන්. හැබැයි විශේෂත්වය වෙන්නේ මෙයා පෘථිවිය හරියකට හැදෙන්නත් කලින් ඉඳන් ම ජීවත් වුණයි කියන එක. ඉතින් ගැන්ඩල්ෆ් අනපේක්ෂිතව මෙහාට වැටුනත්, ආපු වැඩේ වෙන මායාව ඉගෙන ගන්න එක කරන්න පුළුවන් වෙනවා. ඒත් මේ හාදයා නං එච්චර ලේසියෙන් මැජික් පුරුදු කරවන් නැහැ වගෙයි. ඒවගේම මෙයා ගැන්ඩල්ෆ්ට තමන්ගෙ අත්වල ලියවිලා තියන වගකීමක් ගැන කියනවා. ඒ මේ අඳුරු මායාකාරයා සහ සෞරොන් නවත්තන එක. එතකොට මේ අඳුරු මායාකාරයා කවුරු වෙන්න පුළුවන් ද? LOTR වල දි සෞරොන් සරුමාන් ව එක්කහු කරගෙන කරපු හදිය දැක්කනේ, එතකොට ඒ මෙයාද? මම ඉන්ටර්නෙට් එකේ හොයල බැලුවත් ඒ ගැන හරිහැටි විස්තරයක් තිබුනෙ නෑ guys. එතකොට නෝරි සහ පොපී දෙන්නා සුළඟේ පාවී ඈතට ගිහින් වැටෙන්නේ මේ අයගෙ ජාතියෙම ගමකට, හැබැයි මේ අයට කියන්නේ ස්ටූර්ස් ල කියලා. මේ අයගේ නායිකාව පොපීට  කියන කතාවකින් පෙන්නන්නේ මේ දෙගොල්ලොම ෆ්රෝඩෝ ලා හිටපු ‘ශයර්’ හොයාගන්න පොඩිහරි බලාපොරොත්තුවක් තියෙයි කියලා. සමහරවිට මේ අය ශයර් හොයාගන්න මුතුන් මිත්තෝ වෙන්න බැරි නෑ. හරි දැන් අපි මේ episode එක ගැන බලමු. spoiler වෙන්න අකමැති අය කියවන්න එපා.

අද episode එක