Sixteen (2013) | 16 ට හැදෙන විසේ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා දාසයේ ලෝකයට 😀 දැන් හිතනව ඇති දාසයේ ලෝකය කිව්වේ මොකකටද කියලා. අද දෙන්න යන්නේ අවුරුදු දාසයේදී, ඒ කියන්නේ පාසල් කාලය ගැන කියවෙන චිත්‍රපටියක්. ඉතින්, කාටද පාසල් කාලය අමතක කරන්න පුළුවන් නේද?! මේ වයස තුළදීනේ කට්ටිය වැඩිහිටියෝ බවට පත්වෙන්න පටං ගන්නෙත්. එතකොට ඉතින් කරන්නේ කට්ටියම අලුත් ජීවිතයක්, සම්බන්ධතාවයන්, අලුත් යාළුවන්, ආදරය සහ මිත්‍රකම අතර ඇති අතර වෙනස, තණ්හාව වගේම කාමයත් ආරම්භ වෙන්නේ මේ අවුරුදු දාසයේදී තමයි. ඉතින් මේ හැම සිඳුවීමක්ම ඉතාමත් සිත් අඳගන්නා සුලු විදිහට චිත්‍රපටියේ අධ්‍යක්ෂක වන රාජ් පුරෝහිත් මේ SIXTEEN කියන චිත්‍රපටියෙන් පෙන්වලා දෙනවා. චිත්‍රපටිය ප්‍රදර්ශනය වුණේ 2013 ජූල් 13 වෙනිදා ඉන්දියාවේදී. විනාඩි 138ක් පුරා දිවෙන කතාව ඇත්තම කිව්වොත් මාවත් මගේ අවුරුදු දාසයේ වයසට අරගෙන ගියා කිව්වොත් නිවැරදියි. මොකද ඒ කරපු හැම පිස්සු වැඩක්ම පාහේ ඇතුළත් වෙලා තියෙන නිසා.
අවුරුදු දාසයේ වෙනස තේරෙන්නේ අවුරුදු තිහක් විතර ගියාට පස්සෙලුනේ. අනික මේ කාලේ ඉන්න අවුරුදු දාසයේ ඈයොනම් හිතාගෙන ඉන්නේ එයාල හැමදේම දන්නවා කියලා. අන්තර්ජාලය සහ තාක්ෂණය පිළිබඳව, ෆේස්බුක්, ටුවිටර්, චැට් රූම්ස් පිළිබඳව ගොඩක් තරුණ පිරිස් යොමු වෙනවා. මේ කාලේ ඉන්න බොහෝ ළමයි සම්ප්‍රදායන්ට පිටින් යන්න උත්සාහ කරනවා. ඒ හැම දෙයක්ම වේගෙන් කරන්න ගිහින්. අන්න ඒ වේගෙන් කරන්න ගිහින් හොට බිම ඇනගන්න වෙන කෙල්ලෝ තුන්දෙනෙකුයි, කොල්ලෙකුයි ගැන තමයි මේ කතාවෙදි කියවෙන්නේ.
SIXTEEN කියන මේ චිත්‍රපටියෙන් තරුණ ජීවිත ඔවුන් ඔවුන්ගේ ආදරය හොයාගෙන යන හැටි, සිහින සහ ඔවුන් විනාශ වීමට ඇති ඉඩ කඩ, නිවස තුළදී වගේම නිවසෙන් පිටදී මේ චිත්‍රපටියෙන් මනාව පෙන්නුම් කරන තවත් සාධකයන්. මේකේ කතා තේමවා වෙන්නේ යාළුවෝ වගයක් ඉන්නවා. එයාලට ඕන ඉක්මනින්ම වැඩිහිටියො වෙන්න. ඉක්මනින්ම වැඩිහිටියො කරන දේ කරන්න. ඉතින් මෙච්චර කියවපු එකේ කතාව ටිකක් කියන්නම්.
ගැහැණු ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. අනූ කියන්නේ එක ගෑනු ළමයෙක්නේ නමක්. අනූට තියෙන්නේ කොල්ලන්ව අල්ලගෙන, එයාලත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරිලා එයාල අතෑරලා දාන පුරුද්දයි, දෙමාපියන් හම්බකරන සල්ලි ඩිස්කෝ වලට වියදම් කරන පුරුද්දයි, මෝස්තර නිරූපණ ශිල්පිනියක් විදිහට පත්තරේක මුල්පිටුවෙ ඉන්නයි. අනිත් කෙනා තමයි ටනීසා. ටනීසා හිතාගෙන ඉන්නේ ලෝකයේ කවුරුත්ම පරිපූර්ණ කෙනෙක් නෑයි කියලා. ඒත් එයාට සම්බන්ධකමක් ඇතිකරගන්නත් ඕන පරිපූර්ණ කෙනෙක් එක්ක. ඉතින් ටනීසා යාළුවෙන්න හදන හැමෝම එයාගෙන් ඇහුවට ඇත්තටම එයාට ආදරේ කරන අය නෙමෙයි. නමුත් ටනීසා ජීවත් වෙන්නේ එයාගේ නැන්දගේ ගෙදර. නැන්දගේ ගෙදර කුලියට දෙනවා එක කොටසක්. මේකට ලන්ඩන් වල ඉදලා වික්‍රම් කියලා ලේඛකයෙක් එනවා. වික්‍රම්ට ටනීසා ගැන හිතයනවා වගේම, ටනීසාගේ නැද්දට වික්‍රම් ගැන හිත යනවා. වික්‍රම් ටණීසට හිත යන්නේ යම් කිසි කාරණයක් මත. ඒ කාරණේ දැනගන්න චිත්‍රපටිය බලන්න. ඒ වගේම තව නිධී කියලා ගෑනු ළමයෙක් ඉන්නවා.නිධී කාර්තික් කියලා කොල්ලෙට ආදරේ කරනවා. ඉතින් මෙයාල කරන්නේ ඉස්කෝලෙට ගිහින් රැස්වීමට යන්නෙ නැතිව බොරු අසනීප දාලා දෙන්න ලව් කරන එක. ඒත් කාර්තික්ට ඕන නිධී එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්න වුණත් නිධී ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නෑ. ඒත් අන්තිමේදී ඕකෙ අනිත් පැත්ත සිද්ධ වෙනවා. ඒ වගේම තව එක කොල්ලෙක් ඉන්නවා. අශ්වින් කියලා. අශ්වින් කියන්නේ හොඳට ඉගෙන ගන්න කොල්ලෙක්. ඒ වගේම හීන් සැරේ ටණීසට ලයින් පාරකුත් දානවා. කොහොම නමුත් අශ්වින් කොච්චර හොඳට වැඩකරත් එයාගෙ තාත්තා හැමදාම රෑට මොක්ක හරි වැරැද්දක් හොයාගෙන හොදටම අස්වින්ට ගහනවා. ඉතින් එක දවසක් අස්වින්ට ගහද්දී අශ්වින් තාත්තව මරනවා. මෙතනින් තමයි කතාව පටං ගන්නේ. ඒ වගේම ටණීසට, නිදීට, අනූට ලොකු කරදර වලට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. අනූට පාසලෙන් ඉවත් වෙන්න සිද්ධ වෙනවා කලින්ම. නිදීට දෙමාපියන්ට මුහුණ දෙන්න බැරි තරම් දෙයක් සිද්ධ වෙනවා. ටණීසට හිතාගන්න බැරි දෙයක් සිද්ධ වෙනවා. අස්වින්ට මොකද එතකොට වෙන්නේ….ඒ හැම සිද්ධියකටම චිත්‍රපටිය බලන්න වෙයි.
අවසානෙට මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. හැමදේකටම කාලයක් තියෙනවා. ඒ දේ, ඒ කාලෙට කලින් කරන්න ගිහින් මේ හතර දෙනා වගේ අමාරුවේ වැටෙන්න එපා. හමදාම දෙමාපියන්ගේ අණට කීකරු වෙන්න. අවුරුදු දාසයේ අයට වුණත්, අවුරුදු විසිපහක් වුණත්, මේ චිත්‍රපටිය ඕනම කෙනෙක්ට ගැලපෙනවා
එහෙනම් තවත් උපසිරැශියකින් හම්බවෙමු! ජයවේවා!!
SInhala Subtitles
-- Count 5860 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2013/06/chalidu.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චලිදු දේශන් (කිනා)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
ado aniwa balanna oni filumak
thnkzz sahoo 🙂
http://www.keeplinks.me/p/djzkbgzo
derect linkz
එළ එළ.. :coOL:
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]
Maru Mv 1k wage 😀
තෑන්ක්ස් කිනා..
බොහොම ස්තුතියි
Supiri ekak wage baagenama balamu 🙂 ela
හින්දි එකක් නේද.මරුනෙ.නියමයි කිනෝ.ජයවේවා.බොහෝ………………………………………………………………….ම ස්තූතියි…!
Thnx machan !!
බොහොම ස්තුත්යි සහෝ…
බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා.
අරන් බලන්න ඕනේ thanks
තෑන්ක්ස් සහෝ
thnks machn sub 1 ta
එල ෆිල්ම් එකක් වගෙ
සබට තුති
ඔබට ජය කොල්ලා………….
මරැ අහ නියම වැඩක්.මෙකෙන් ශො බෑවට අද තමා කොමෙන්ට් 1ක් දැම්මෙ…මෙකෙ අඩු කොපියක් තිබ්බනම් මරු………
Thanks
sub ekata thanks…yalu..!!!
Thanks
tnx saho… onna math banna damma… a wagema saho arrow s2 ekath awilla ekatath baiscope eken sub denawanam godak pin….
බොහොම ස්තූතියි චලිඳු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඔයාගෙන් සබ් එකක් නොලැබෙන්නේ එහෙමත් දවසකට තමා නේද. ඒ අතින් ගත්තහම ඔයත් වැඩ්ඩෙක් තමා. ජය෴෴ 😛 😛
Thankx!!!!!!!!
මරු කොල්ලෝ…
මෙහෙම ඒවා හැදෙන එක වගේම බලන එකත් වටිනවා, මේ වයසේ අයට අවබෝධයෙන් කටයුතු කරන්න මේවා ගැන දැනකියාගැනීම බොහොමත්ම වටිනවා!
ඒ කාලේ අපි පහුකළානේ… 😉 නැද්ද? ඒක නිසා ඉතිං අද්දැකීමෙන්ම දන්නවා මේ කාලේ සිතුවිලි, ගතිසිරිත්, අනම්-මනම් ගැන. 16 හා ආසන්න වයසේ අය ඉන්න අයට කියන්ඩ තියෙන්නේ ඉතින්, බලලා අවබෝධයෙන් නිවැරදිව ජීවිතයට මුහුණදෙන්ඩ කියලා තමා. කල් තියා දැනගන්ඩ මෙහෙමවත් හැකිවීම ප්‍රයෝජනවත් වෙන නිසා, අවබෝධයෙන් බලලා තේරුම් ගන්න කියල ඉල්ලනවා.
අනිත් උදවියටනම් ඉතින් අතීත සොදුරු මතකයන් සිහිකරමින් සානුකම්පිතව රසවිදින්න තමා තියෙන්නේ… මොකෝ මං අහන්නේ එහෙනම් 😀 නෙහ්?
ela ela thawa 13 ekak demu
එලකිරි කිනා
පට්ට කතාවක් වගේ
සබට ජය
අර්ථවත් කතාවක් වගේ මචං සබ් වලට තෑන්ක්ස්
තුති සහෝට
එල එල පට්ට කතාවක් වගේ. ස්තුතියි මචෝ සබ් එකට
mama meyka kalinma download kara gaththa macho dan thiyenne balanna thanks ahenam subs dala apita meyaka dunna akata
Thanks
wow,,,maru 😀
එලස් සහෝ
නියමයි සහෝ
එල එල කිනෝ…
පට්ටයි හොදේ…
තැන්ක්ස් වේවා!!
hindi akak nathuwa hitiye dekakama aka laga deela ne ela
aniwa ada balanwa meyka mama nam
බොහොම පින් වේවා මචෝ
good 🙂
sub aka tx
thxz lot
බලන්න ඕනේ අනිවා කිනා බස්සන්නේ සුපිරි කතානේ බලල තව කමෙන්ට් එකක් දාන්නම්
ජයවේවා 🙂
thanks
elane kollooooooo
දැක්ක ගමන් බාන්න දැම්ම මචෝ
thanks kina denne niyama parawal thama kawadath
subs nam baiscope maru
patta machan niyamai
16 ta hadena wise leysi na hode
thxz
ado kina supirima akak bassla thiyenne aniwa balanwa