Roman J. Israel, Esq. (2017) Sinhala Subtitle | නීතිය බිඳ දැමීමට නොහැකි නම් පද්ධතිය බිඳ දමන්න… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

IMDb වර්ගීකරණයට අනුව අපරාධ සහ නාට්‍ය යන වර්ගීකරණයට ඇතුලත් පැය දෙකයි මිනිත්තු දෙකක් පුරාවට දිවෙන මේ සිනමාපටය “Dan Gilroy” කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා තමයි අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ. සිනමාපටයේ කතා නායකයා ගේ චරිතයට (රෝමන් ජේ ඉස්‍රයල්) ඔස්කාර් සම්මාන ලාභී “Denzel Washington” විසින් පණ පොවයි. එක් ඔස්කාර් සම්මානයකටත් තවත් සම්මාන උළෙල ගණනාවක සම්මාන නවයකටත් මෙම සිනමාපටය මේ වන විටත් නිර්දේශ වී අවසන්ය. ඔස්කාර් සම්මානයද ඇතුලත්ව එයින් සම්මාන හයක්ම නිර්දේශ වී ඇත්තේ “Denzel Washington” ගේ නම යටතේයි. 2017 නොවැම්බර් 17 දින ඇමරිකාවේදී ප්‍රදර්ශනය ඇරඹි මෙම සිනමා සිත්තම මේ වන විට 6.4/10 ක IMDb අගයක් දිනාගැනීමටත් සමත් වෙලා තියෙනව.

රෝමන් ඉස්‍රයල් කියන්නෙ ලොස් ඇන්ජලීස් හී කුඩා නීති සමාගමක වැඩ කරන නීතිඥ වරයෙක්. දෙදෙනෙකුගෙන් සමන්විත එම සමාගමේ ඉස්‍රයල්ගේ කාර්යභාරය වන්නේ තිරය පිටුපස වැඩ කටයුතු, ඔවුන්ගේ විත්ති පාර්ශවයේ සිවිල් අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ නිතර අවධානයෙන් සිටීම, කෙටි සටහන් පිළියෙල කිරීම වැනි දේවල් වන අතර අනෙත් පාර්ශව කරු සමාගමේ හිමිකරු වගේම ගෞරවනීය මහාචාර්යවරයෙකු වන විලියම් ජැක්සන් ගේ කාර්‍යය වන්නේ, තිරයෙන් ඉදිරිපස කටයුතු උසාවියේ පෙනීසිටීම ඒ හා සම්බන්ධ අය සමඟ ගනුදෙනු කිරීම වැනි තිරයෙන් ඉදිරිපස වැඩ කටයුතු පිළිබඳ අවධානය කිරීමයි. අවාසනාවන්ත ලෙස සමාගමේ හිමිකරු වන විලියම් හෘදයාබාධයකට ලක්ව සමාගම කඩා වැටෙන තත්වයට පැමිණෙයි. මේ අවස්ථාවේදී මේ සියල්ලේ පාලනය ජෝජ් පියර්ස් නම් විලියම් ගේ පූර්ව ශිෂ්‍යයෙකු අතට පත් වේ. රෝමන් ගේ හැකියාවන් හා දක්ෂතාවයන් හඳුනාගන්නා ජෝජ් රෝමන් හට ඔහුගේම සමාගමේ රැකියාවක් ලබා දීමට කටයුතු කරයි. මුලින් ජෝජ් යටතේ වැඩ කිරීමට අකමැති උවත් පසුව ඔහුගේ මූල්‍යමය තත්වයන් හේතුවෙන් රෝමන්ට ඒ අවස්ථාව අකමෙත්තෙන් උව භාරගැනීමට සිදුවේ. මේ අතර සමාන මිනිස් අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් තනි අරගලයක යෙදී සිටින මායා නමැති තරුණියක් සමඟ මිත්‍රත්වයක්ද ඇතිකර ගන්නා රෝමන් විවිධාකාර හැල හැප්පීම් ගොඩක් මැද තමන්ගේ සහ තම පාර්ශව කරු විලියම්ගේ විශ්වාසයක් වූ සහ ඔවුන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ විවිධාකාර පර්යේෂණ කරමින් නිර්මාණය කරගෙන ආ අසාධාරණ ලෙස අභියාචනා ඉදිරිපත් කිරීම (අභියාචනා අවභාවිතය) නැවැත්වීමට අධිකරණ පද්ධතිය තුල නව කෙටුම්පත් සකස් කොට සමාජ ප්‍රතිසංස්කරණයක් ගෙන ඒම සඳහා නව ෆෙඩරල් කෙටුම්පත ගොනු කිරීමට සමත් වන නමුත් ඒ වන විට රෝමන්ද අවාසනාවන්ත ලෙස ඝාතකයකුගේ වෙඩි පහරකින් දිවියට සමුදී අවසන් ය. රෝමන් තම පාර්ශව කරු සහ ඔහුගේ සිහිනයක් වූ සාධාරණ විනිශ්චයක් ලබාදීමේ සමාජ ප්‍රතිසංස්කරණයක් සඳහා වූ ෆෙඩරල් කෙටුම්පත සකස් කිරීමට විලියම්ගේ අභාවයෙන් පසු රෝමන් තනිව ගෙනයන අරගලය මේ සිනමා පටය හරහා නිරූපණය කරනවා. ඉතිං ඔයාල හැමෝටම බලන්න කියල ආරාධනා කරන ගමන් මම දැනට නවතිනව !!! එහෙනම් තවත් උපසිරැසියකින් හමුවනතුරු ඔයාලට සුබ දවසක් 😀 😀

“අපි හැමෝම අස්ථිරභාවයේ සහ වැරදි වල ස්වරූපයන්”
ඉඩ දෙන්න අපට එකිනෙකාගේ මෝඩකම් වලට අන්යෝන්‍ය වශයෙන් සමාවගන්න
එයයි ස්වභාවධර්මයේ පළමු නීතිය”
~ රෝමන් ජේ ඉස්‍රයල් ~

[author]

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හසන්ත මාලිංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author]

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2014-12-02
SUBMAKER RATING BY ADMINS

[box]

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

[/box]