Maleficent: Mistress of Evil (2019) Sinhala Subtitles | නපුරට අධිපතිනිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 100*
Sleeping beauty නැත්නම් නිදන කුමරිය විදිහට අපි දන්න කතාව තමයි Disney සමාගම මගින් fantacy ෆිල්ම් එකක් විදිහට නිෂ්පාදනය කරන්නෙ. ඒකෙ පළවෙනි කොටස තමයි 2014 වර්ෂයේ Maleficent ලෙස නිකුත් වුණේ. Imdb 7/10ක අගයක් ලබලා තියන ඒ ෆිල්ම් එකේ සාර්ථකත්වය නිසාම ෆිල්ම් එකේ 2 වනි කොටස විදිහට Maleficent the mistress of evil කියන ෆිල්ම් එක 2019 ඔක්තෝම්බර් 19 වෙනිදා රිලීස් වුණා. අන්න ඒ ෆිල්ම් එකට තමයි මම ඔයාලට මේ උපසිරැසිය අරගෙන ආවෙ.
Fantacy/ Action ගණයට අයත් වන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Joachim Ronning විසින්. ඔහුට මෙය නිෂ්පාදනය කරන්න Joe Roth, Duncun Henderson සහ මෙහි Maleficent චරිතයට පණ පොවන Angelina jolie යන පිරිස තම දායකත්වය ලබා දීලා තියනවා. කතාවේ තිර පිටපත Linda Woolverton, Noah Harpster සහ Micah Fitzerman-Blue යන පිරිස විසින් රචනා කරලා තියනවා.
මෙම චිත්‍රපටයේ දක්නට ලැබෙන චරිත හොයාගෙන තියෙන්නෙ පැහැදිලිවම Disney’s sleeping beauty කතාවෙන් වගේම Charles Perraultගෙ La Belle au bois dormant කියන කතාවෙන්.
මෙහි එන නළු නිළියන් ගැන හැදින්වීමක් කළොත්,
1. Maleficent ගේ චරිතය කළින් කිව්වා වගේම ජනප්‍රිය නිළි Angelina jolie විසින් තමයි ඉදිරිපත් කරන්නෙ.
2. Elle Fanning- ආවුරෝරා කුමරිය
3. Chiwetel Eijofor – කොනල්
4. Sam Riley – දීවල්
5. Ed Skrein – බෝරා
6. Imelda Staunton – Knotgrass ගේ හඩ ලබාදීම සිදුකරලා තියනවා.
7. Juno Temple – Thistlewit ටත්
8. Lesley Manville – Fittle ටත් හඩ දායකත්වය ලබා දීලා තියනවා.
9. Harris Dickinson තමයි ෆිලිප් කුමරාගෙ චරිතයට පණ පොවන්නෙ.
මෙම චිත්‍රපටයේ සංගීතය නිර්මාණය කොට තිබෙන්නේ Geoff Zanelli විසින්. චිත්‍රපට සංස්කරණය Laura Jennings සහ Craig Wood විසින් සිදු කරලා තියනවා. Imdb අගය ලෙස නැවතත් 7/10ක අගයක් ලබාගෙන ඇති මෙම චිත්‍රපටය පැය 1 මිනිත්තු 58ක කාලයක් දිව යනවා. මෙම චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කරන්න ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 185ක් වැයවී තිබෙනවා වගේම නැවත ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 484.9ක් උපයා ගැනීමට සමත් වෙලා තිබෙනවා. මේ අලංකාර නිර්මාණය අපවෙත ගෙන එන්නේ අපි කවුරුත් දන්න Walt Disney Pictures සහ Roth Films කියන ආයතන විසින්.
කතාව මුලින් පටන් ගන්නකොට ආයෙමත් Maleficent දුෂ්ට රැජිණක් විතරයි කියන කට කතාව හැමතැනම පැතිරිලා ගිහින්. ඔය අතරෙ ෆිලිප් කුමාරයා ආවුරෝරාට විවාහ යෝජනාවක් කරනවා. ආවුරෝරා එය පිළිගන්නවා. මේ විවාහයට ෆිලිප් කුමාරයගෙ අම්මා ඉන්ග්‍රිත් රැජිණ කැමති නැහැ. ඒක විනාශ කරන්න ඇයට හේතුවක් තියනවා. ඉතින් චිත්‍රපටය දිගටම නරඹනකොට ඒ දේත් දැනගන්න ඔයාලට පුළුවන් වෙයි. තාමත් මේ කතාව බැලුවෙ නැත්නම් සිංහල උපසිරැසියත් එක්කම බලන්න කියලා ආරාධනා කරනවා.
මේ මගේ 104 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. මගේ 100 වෙනි කඩයිමට මේ චිත්‍රපටය කරන්න කියලා ආරාධනා කළේ ශාන් විමුක්ති සහෝදරයා. වෙනදා වගේම මට ඒ වෙනුවෙන් උදව් කළාට ඔහුට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. ඒ වගේම මම 100 වෙනි කඩයිම පසු කරන මේ අවස්ථාවේදී මතක් කළ යුතුම කෙනෙක් ඉන්නවා. ඒ තමයි මගේ අක්කා. ගයේෂා සත්සරණි. මාව උපසිරැසි කරන්න හදුන්වලා දීලා මට උපසිරැසි කරන්න මුලින්ම කියලා දුන්නෙ අක්කා තමයි. ඉතින් ඇයට විශේෂ ස්තූතිය පිරිනමන්න කැමතියි.
අවසාන වශයෙන් හැමදාම බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය සමග රැදිලා ‘බයිස්කෝප් සිංහලෙන්’ උපසිරැසි මත විශ්වාසය තබන ඔබටත් ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
ලබන්නාවූ 2020 නව වසර සුභම සුභ නව වසරක් වේවා කියලත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා!
දිගටම බයිස්කෝප් සමග රැදෙන්න. ජය!
Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.
ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB / HD / Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්නSInhala Subtitles
-- Count 31968 --
[author]
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සොනාලි තාරිකා” සොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author]
Subtitle Contributor Rank
GOLD MEMBER
JOINING DATE – 2016-06-13
SUBMAKER RATING BY ADMINS
[box]
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.
[/box]
Thank you
oya sub hadanawa kiyala adane dnne
sonalii nangiiiiiiii thank you sooo much sub ekata man asawen balapu move eakak .. harima sathutui oyage sub ekak ekka balana labuna ekata .thwath me wage sub karana oyata wish kanra man oyage . one and onnli hiruuuuu love u forever ummaaa. 2020/10/28
100’වැනි උපසිරැසි ගැන්වීමට උණුසුම් සුභපැතුම් සොනාලි.
මෙතැනින් නොනැවති ඉදිරි කඩයිම් වලටත් ඉක්මණින්ම ලගාවෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
ඒවගේම මේ උපසිරැසියටත් හුගක් ස්තුතියි. ජය!!!
100ට සුභ පැතුම් සොනාලි නංගි.. සුභ පතන්න ඒ තරම් ප්‍රමාදවුනේ නෑ කියල හිතනවා.. 🙂 දිගටම වැඩේ කරගෙන යමු එහෙනම්.. ජයවේවා.!!
Thank you
thankx dr
Thanks for the subtitles. Keep up the good work.
Thanks for the subtitle sis
Thank You
Thanks for subtitles
Thank you for this amazing sub
Thank you
thanks
සුභ පැතුම් නංගි…
දිගටම උපසිරැසිකරණයේ යෙදෙන්න අවශ්‍ය කාලය, හැකියාව, දැනුම ලැබෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කර සිටිනවා..
අධ්‍යාපන කටයුතුත් සාර්ථක වෙන්න කියල පතනවා..
ජය…!!
Thank uuu
Thanks bro
Thank you so much
thanks sis… Cheers .!
Thanka you sis
100 වෙනි උපසිරැසියට උණුසුම් සුභපැතුම්.ඒ වාගේම සබ් එකට ගොඩක් ස්තූතියි ඩියර් සිස්.ජයවේවා……!
thank you!!!
Thanks !!!!!!!!!!!!!!
thanks
ස්තූතියි සහෝ
thanks sis…
බොහොම ස්තූතියි සහෝදරී……
100 weni upasirasayata suba petum ! thanks for the sub
Thanks for sub
wish you all the best please waiting for blue ray update.
thanks sis.. best of luck…
ස්තූතියි
Thanks…
Thanks
Thank you
thnx sub ekata
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි
100 වැනි උපසිරසියට සුභ පැතුම්
thanks sis.
thank you…
Sub ekata thanx
සබ් එකට ගොඩක් ස්තූතියි සිස්.ඒවගේම 100 වෙනි උපසිරැසියට සුභපැතුම්. ජයවේවා……!
Thanks sis and i wish yr 100 sub
thanks 100 sub ……………………
BluRay evillaaa update krnakoo
Thanks for sub!
cngrtz sis..
Sthuthi sahoo.. jaya wewaa..!!
100 මගෙන් උණුසුම් සුබපැතුම් නංගි 150 කඩයිමත් ඉක්මනට දෙමු
බොහෝම ස්තුතියි ඔබලාගේ මෙම සේවාවට … තව තවත් ශක්තිය ලැබේවා….
Sub akata thanx good doctor akata sub aka denna kawruth nadda
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි,
ජයෙන් ජයම වේවා…!!
bohoma sthuthi sis
Happy new year
සබ් එකට තෑන්ක්ස…bluRay update කරන්ඩෝ තාම බැලුවෙ නෑ
Math thama baluwe na.
Thnks sis
සබ් 1කට බොහොම ස්තුතියි…………
Thanks
Thank You
100 kadayimata subapathum..
thnx
සබ් එකට තෑන්ක්ස්.. ජයෙන් ජයම!!
100 වෙනි උපසිරස කඩඉමට හදවතින්ම සුභ පැතුම්. තවත් උපසිරස කරන්න හැකිවේවා කියලා වගේම ජිවිතේ හැම කටයුත්තක්ම සර්වප්‍රකාරයෙන්ම සාර්ථක වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. මේ උපසිරසටත් බොහොම ස්තූති..BR එකක් ආවාම බලමු..බුදුසරණයි..ජය වේවා!
Thank you…
all the best and wish your happy new year.
thanks nangi
oyata suba pathanawa
All the best and thank u 4 the sub
උණුසුම් සුබ පැතුම් 100 කඩඉමට. හැකි ඉක්මනින් 150 ටත් යන්න ලැබේවායි පතනවා. වෙනද වගේම බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියටත්. ජය෴෴ 😛 😛
Thank You For The Sub
Thanq sis sub ekata. Supiri film ekakata sub ekak genalla tiynne
Thank you very much for sub
බොහොම ස්තුතියි සොයුරිය.
කඩ ඉම වෙනුවෙන් සුබ පැතුම්.
ජයෙන් ජයම වේවා!
බොහොම ස්තූතියි සොයුරිය…. සුභ නව වසරක් වේවා…!!
නියමයි…. සබ් එකට තැන්ක්ස්….
100 වෙනි උපසිරසියට සුබ පැතුම්!!!
සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!!!
150ත් ඉක්මනටම ගහමු….
ෆිල්ම් එකනම් bluray ආවහමම බලනවා..
happy new year
fr
දෙවැනි කඩයිමට සුබපැතුම් නංගි.. දිගටම වැඩේ කරගෙන යමු.. 2020 තව කඩයිම් ගොඩක් පසු කරන්න ලැබෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා.. ජය වේවා !
Happy New year
Bohoma sthuthi sub ekata,jayawewa
Suba nawa wasarak wewa!!!!
Thank you… jaya wewa… subama suba nawa wasarak wewa…!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
උපසිරැසිය වෙනුවෙන් බොහොම ස්තූතියි dr!✌❤
100 වන කඩයිම වෙනුවෙන් සුබ පතනවා! ❤
නව වසර වෙනුවෙන් ජය! ✌❤
❤✌❤✌❤✌❤✌❤✌❤✌❤✌❤✌
suba aluth awuruddak wewaa obatat siyaluba bicope sahodara sohodaraiya
100 weni sub ekata unusum suba pathum ekarana maaaa . 😀
Thanks.
කඩයිමට සුභ පැතුම්,
ඉදිරියටත් සබ් කරන්න කාලය ලැබෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනව…!
සුභ නව වසරක් වේවා…!!!
100 වෙනි උපසිරසියට හදවතින්ම සුභ පතනවා…!!!
… ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!
thanks aaa supiri
ගොඩක් ස්තූතියි…..සහෝදරිය. දිගටම මේ වැඩේ කරන්න ශක්තිය, කාලය ලැබේවා…..
Thanks sis
සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි….!
ඒ වගේම 100 වෙනි කඩඉමටත් සුබ පැතුම්….!
Thanks
Sub ekata Thanks.
සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි
100 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයට හදවතින්ම සුභ පතනවා
ජය…
සුභ අලුත් අවුරුද්දක වේවා…
ස්තුතියි උපසිරසියට (සොනාලි තාරකා) ජයවේවා ✌ ✌ ✌ ✌ ✌ ✌ ✌ සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා – 100 උපසිරසියට සුභ පතනවා……
Thank you for the sub
Thank you for sub
thank you for the subtitle sis………
Thanks for sub.Wish your happy new year.
Thanks
Thanks for sub
Congtzzzzzzzzzz
thanx saho
thanku you sub ekata..2020 mulinma sub eka gattha film eka
Thank You
සුභපැතුම් අක්කේ…
බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසියට.
ඉක්මනට 150ටත් යමු..
බුදුසරනයි…
සියවෙනි උපසිරැසියට හදවතින්ම සුභ පතනවා අක්කේ
එනකම් බලාගෙන හිටිය ෆිල්ම් එකක්
ඇන්ජලීනා නම් නොබලාම බෑනේ
ඉඩ ලැබෙන විදිහට ඉස්සරහටත් සබ් අරගෙන එන්න
ජය වේවා!!
Thanks sub ekata .
Thank you sis..Good Luck.
sub ekata thanks sis
බොහෝම ස්තූතියි අක්කේ…
100ට හදවතින්ම සුබපතවා..
150න් හමුවෙමු…දිගටම සබ් කරන්නෝ……
Thenks for sub, congratulations sis
බොහොම ස්තුතියි සබ් එකට 🙂 🙂
BR copy ආවම සබ් එකට update එකක් දෙන්න..
ලබන්නා වූ 2020 නව වසර ඔබටත් ඔබේ පවුලේ සැමටත් සුබ නව වසරක් වේවා.!
තෙරුවන් සරණයි.!!
ජය වේවා.!
මුලින්ම උපසිරැසි ක්ෂේත්‍රයේ දෙවෙනි කඩඉම නැතිනම් සියවැනි උපසිරැසි ගැන්වීමට උණුසුම් සුභපැතුම්.! උපසිරැසි නිර්මාණය කිරිම සඳහා තමන්ගේ වටිනා කාලය,ශ්‍රමය අන්අයගේ සිනමා රසවින්ඳනය වෙනුවෙන් කැපකරනවාට බෙහෙවින්ම ස්තුතියි.! ඒ වගේම ඔබගේ ඉදිරි අධ්‍යාපන කටයුතුත් සර්වප්‍රකාරයෙන්ම සාර්ථක වේවා..!
100 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය වෙනුවෙන් සුබපැතුම් නගේ…
අක්කා හඳුන්වලා දුන්නට අක්කට වඩා නංගි සබ් කළා නෙව. 😛
තවත් කඩයිම් පහු කරන්නටත් පෞද්ගලික ජීවිතේ වැඩ කටයුතුත් සාර්ථක කරගන්න හැකියාව ලැබේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
දිගටම සබ් දෙමු ආ…
ජය!
Thanks nangi.
ස්තුතියි නංගී….උණුසුම් සුභ පැතුම් කඩයිමට….දිගටම උපසිරැසි කරන්න වෙලාව ලැබෙිවා!!!!දෙවි පිහිටයි…ජය වෙිවා…..
මුලින්ම 100 වෙනි උපසිරසියට හදවතින්ම සුබ පතනවා නගා..ඒ වගේම දොවනියට උදව්වක් ඉල්ලපුවම නැ,,බෑ නොකියා කරල දෙන එකට මගේ ස්තුතිය.ඉතින් ඉන්මනටම ඊලග කඩඉමත් පහු කරන්න ශක්තිය ෛධර්ය ලැබෙන්කෛියලා පාර්ථනා කරනවා….
මුලින්ම ශතකයට සුභ පැතුම් අක්කේ… ඔහොම්ම 150ත් ගහමු නේ.. මමත් බලාගෙන හිටපු ෆිල්ම් එකක්. අනිව බලනවා. එහෙනම් තව තවත් උපසිරසි කරන්න කාලය හැකියාව ලැබෙන්න කියලත්,
පෞද්ගලික ජීවිතේ ඉදිරි කටයුතු සියල්ලක්මත් සාර්ථක වෙන්න කියලත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ජය වේවා…!!
thanks sis
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි නංගි
100* කඩයිමටත් උණුසුම් සුබ පැතුම් !!!
ජය වේවා !!!
Thanks sis
Thanks for the sub akke.
100 වෙනි උපසිරසියට තුති….. දිගු ගමනකට සුබ පැතුම්.
සොනාලි අක්කා සුබ පැතුම් අහ්..!
ආසම එකකට 100 දීලා තියෙන්නේ…150ත් අල්ලමු ඔහොම්ම❤
100 වෙනි උපසිරසියට සුභපැතුම් නංගි.. සබ් දෙන එක වගේම අධ්‍යාපන කටයුතුත් සාර්ථක කරගන්න හදවතින්ම සුභපතනවා. උපසිරසියට ස්තූතියි.
sub 1 danakamma hitiye
mahansiwela hadapu sub 1 wenuwen mage hada piri sthuthiya .
elabena laugh aurudda samayen sathutin piri subs aluth auruddak veva.