London Boulevard (2010) | අවි ගත් අය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න යාළුවනේ මේ පාර ඔයාලට තවත් සුපිරි සිනමා සිතුවමක් සිංහල උපසිරැසිත් එක්කම අරගෙන ආවා. අපේ යාලුවන්ට මේ වගේ සුපිරි චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි ලබා දීම මග ඇරුනා කියලා දැනගත්තම මට පුදුමත් හිතුනා. IMDb දර්ශකයේ 6.2/10ක ඇගයීම් ලකුණු ප්‍රමාණයක් අරගෙන තියෙන මේ චිත්‍රපටිය මේ සතියේ ලොව හොඳම චිත්‍රපටි අතර 52වෙනි තැන රැඳී සිටින්නට වරම් ලැබීමට තරම් සුපිරි චිත්‍රපටියක්. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිත සියල්ලක්ම රඟ දක්වන්නේ සුපිරි නළු නිලියන් පිරිසක් විසින්. මෙහි ප්‍රධාන නළුවාගේ චරිතය වන මිචෙල්ගෙ චරිතය රඟපාන්නේ Total Recall (2012) චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිතය රඟ දැක්වූ Colin Farrell විසින් වන අතර ප්‍රධාන නිලිය වන චාලට්ගෙ චරිතය රඟ දක්වන්නේ Pirates of the Caribbean චිත්‍රපටි මාලාවේ එලිසබෙත්ගෙ චරිතය නිරූපණය කල Keira Kinghtley විසිනුයි. ඒ වගේම ප්‍රධාන හතුරාගෙ චරිතය වන ගැන්ට් මහත්තයගෙ චරිතය රඟ දක්වන්නේ Robin Hood කතා මාලාවේ විල් ස්කාලට්ගෙ චරිතය රඟ දැක්වූ Ray Winestone විසිනුයි. 2010 නොවැම්බර් 26 එක්සත් රාජධානියේ තිරගත වීම ඇරඹුන මේ සුපිරි සිනමා සිතුවම බ්‍රිතාන්‍ය සිනමා උළෙලේ සම්මානයක් සඳහාද නාම යෝජනා ලබා තියෙනවා.
කතාවේ හැටියට මිචෙල් කියන්නේ සාපරාධී ක්‍රියාවක් හේතුවෙන් හිරේට ගිය පුද්ගලයෙක්. ඔහු හිරෙන් නිදහස් වෙලා ආවට පස්සේ ඔහුට රැකියාවක් කිරීම සඳහා අවස්ථාවක් උදා වෙනවා. ඒ රැකියාව තමයි රඟපෑමෙන් විශ්‍රාම ගත් චාලට් නැමති සුපිරි නිලියකගේ ආරක්ෂකයා වීම. රඟපෑමෙන් විශ්‍රාම ගත්තට චාලට් ට එච්චරම වයසක් නැහැ. ඒ වගේම ඇය ලන්ඩනයේ ඉතා සුරූපී සහ සුප්‍රසිද්ධ නිළියක්. ඇය සිනමා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගත් හේතුව කවුරුත් දන්නෙ නැහැ. ඒ නිසා එක්සත් රාජධානියේ ඉන්න පැපරාසියන්ගෙන් මේ චාලට් ට ගැලවීමක් ඇත්තෙම නැහැ. ඇතැම් අවස්ථා වලදී ඇයට නොහොඹිනා වචන පවා මෙම පැපරාසීන් පවසනවා. ඒ නිසා චාලට් ගේ ඇතුලටම වෙලා ඉන්න කෙනෙක්. ඇගේ සැමියා ඉන්නෙත් ඇගෙන් සෑහෙන්න දුර ඈත. ඇගේ සහයට ඉන්නේ ජෝර්ඩාන් නැමති සේවකයා පමණයි. (මේ ජෝර්ඩාන්ගේ චරිතය රඟපාන්නේ හැරී පෝටර් කතා මාලාවේ ප්‍රධාන චරිතයක් රඟ දක්වපු නළුවෙක්.) ඉතින් චාලට් ගේ ආරක්ෂකයා හැටියට වැඩ කරන්න එන මිචෙල්ට ක්‍රමක්‍රමයෙන් චාලට් ගැන ආදරයක් ඇති වෙනවා.
ඒ අතරේ මිචෙල්ගෙ හොඳම යාළුවෙක්ට වයස 16ක පමණ තරුණයෙක් පහර දීම නිසා ඔහු මිය යනවා. මේ තරුණයා ගැන හොයාගෙන යන මිචෙල් නවතින්නේ ගැන්ට් නැමති දරුණු පාතාල නායකයෙක් ගාව. මිචෙල්ට දැනගන්න ලැබෙන විදිහට අර තරුණයා ගැන්ට් ගෙ ගෝලයෙක්. ගැන්ට් මිචෙල්ට කියනවා ඒ කොල්ලා ගැන අමතක කරලා තමන්ට වැඩ කරන්න කියලා. හැබැයි මිචෙල් ඒකට කැමති වෙන්නෙ නැහැ. ඒකට ලොකුම හේතුව තමයි චාලට්. ඉතින් තමන්ගෙ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරපු නිසා ගැන්ට්ට අවශ්‍ය වෙන්නේ මිචෙල්ව පවුල් පිටන්ම නැති කරලා දාන්නයි.
ඉතින් යාළුවනේ.. මිචෙල්ගෙ ආදරයට චාලට් මොන විදිහට ප්‍රතිචාර දක්වාවිද? චාලට්ව පැපරාසින්ගෙන් ආරක්ෂා කරගන්න මිචෙල්ට පුලුවන් වේවිද? තමන්ගෙ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන මිචෙල්ට විරුද්ධව ගැන්ට් මහත්තයා මොන වගේ ක්‍රියාමාර්ගයක් ගනීවිද? ඒ ක්‍රියාමාර්ගයට මිචෙල් මොන විදිහට ප්‍රතිචාර දක්වාවිද? මිචෙල් තමන්ගෙ යාලුවව මරපු අර තරුණයාව හොයා ගනීවිද? චාලට්ගෙ සේවකයා වන ජෝර්ඩාන් මිචෙල්ව මොන විදිහට පිළි ගනීවිද? මිචෙල්ගෙ ආදරේට ජෝර්ඩාන් උදව් කරාවිද? නැත්නම් වල කපාවිද? ගැන්ට් හා මිචෙල්ගේ ඝට්ටනය මොන විදිහට කෙලවර වේවිද කියලා කතාව බලලම දැනගන්න යාළුවනේ.. හැමෝටම ජයවේවා!!!
SInhala Subtitles
-- Count 2419 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2012/10/දිනිඳු-සම්පත්.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිනිඳු සම්පත්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
බොහොම ස්තූතියි සබ් එකට..❤️
London Fields 2018 එකටත් සබ් දෙන්නකො ඉක්මනටම..
හොඳ ෆිල්ම් එකක් වගේ,,,,, සබ් එකට ගොඩාක් ස්තුතියි….මචෝ,,,,,,,,,,
Good Film
එළ එළ.. :coOL:
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]
ගොඩක් ස්තුතියි
දිනිඳුව දුන්න නම් ඇඬෙන්නම ඇති.
නියමයි හොඳේ.
ජයවේවා.බොහෝ…………………………………………………………………………ම ස්තූතියි…!
Thanks…
ඕන් බාන්න දැම්මා..
ජයවේවා!
බොහොම ස්තූතියි දිනිඳු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඔච්චර කියන එකේ නොබලා කොහොමද? මෙන්න බාන්න දානවා. ජය෴෴ 😛 😛
එල එල
දිගටම දෙමු
සබට තුති
ඔබට ජය………………..
thank you soo much broo
thanks saho,,,jaya wewa!!!
thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
jayawewaa……wasanaweewa..pinsiduweewa…
බොහොම් ස්තුතියි දිනිඳු සහෝ..
මේක සුපිරි කතාවක් වෙන්න ඕනි 52වෙනි තැන කියන්නේ, නියමයි සහෝ,ජයවේවා.
Thanks
ඔය දෙන ෆිල්ම් කොහොමත් පට්ට පතුරු තමයි තැන්ක්ස් සහෝ
දිනිඳු සම්පත් තැන්ක්ස් මචෝ සබ් එකට.පට්ට ෆිල්ම් එකක් වගේ,බලමුකෝ එහෙනම් මොකද්ද කියලා
මචා ඇක්ශන් බේරෙන සුපිරි පාරක් වගේ. ලිපියෙන්ම හිතා ගතෑකි බයිස්කෝප් එකේ තරම.
ලබා දුන් උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි!
ජය වේවා කියාගෙනම ඔන්න බානවෝ!
දිනිදු අයියා නියමයි..
ජය වේවා!!
snatch(2000) එකටත් sub දාල දීපන්කො මචෝ
ඔයා හොඳයි කියනවනම් අනිවා හොඳ ඇති,thanks දිනිදු අයියේ
සුපිරි පහරක් වගේ,,,
ස්තුතියි දිනිදුවෝ මේක අරන් ආවට.
බාන්න දැම්මා ඕන්.
🙂
පට්ට මචන්.
me torrent eke (300MB) seed nane.
පට්ට දිනිදුවා කොර පාරක් වගේ
අනිවා බෑමක් තමයි ජය 😛
ela දිනිදුවෝ…
මැක්සම ෆිල්ම් එකක්…
ඔයා ගේන්නෙම එව්වා..
අනිවා බෑමක් තමයි ඉතින් අනික මේ නළුවත් පට්ට…
ඔන්න එහෙනම් බාන්න දැම්මා…
ජය වේවා..
bohoma pin 😛 thawath supiri akak wage
සුපිරි ඇති
niyama wali thiyena film akak patai thawath subs denna
elai wage…thanx saho !
එලෙත් එල පට්ට පට්ට
බොහොම පින්
thanks dinidu thawath hoda awa demu
නියමයි සහෝ මේක නම් පට්ට වගේ
ela ela… thanx
wow,maru 😀
බොහොම පින් දිගටම දෙමු
Thanks
bohoma pin dindidu saho digatama hoda awa demu
thanks saho
මම එක
😀 ආය මොන කතාද?! එක තමා.
නියමයි නියමයි.
චිත්‍රපටිය බලල නෑ.
හොඳම චිත්‍රපටි වලින් 52වෙනියට තියෙනවා කියන්නෙ ඉතිං
ආය කතා කරන්න දෙයක් නෑනේ.
ස්තූතියි මචං.
ජයවේවා!