Jessica Jones [S01 : E01] with Sinhala Subtitles |වියවුල් ඇරඹුම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනං කවුරුත් පුන පුනා මග බලාගෙන හිටපු විදියේ කතාවකට උපසිරැසි දෙන්නයි මේ සූදානම් වෙන්නේ. පසුගිය 20 වෙනිදා තමයි Netflix හරහා කතා විකාශය ආරම්භ වුනේ. වෙනත් කතා ගැන නම් සවිස්තරාත්මක ලිපි සපයන්න පුළුවන් කම ලැබුණත් මට කොමික් වලට නම් හොඳ හොඳ ලිපි සපයන්න හැකියාවක් නෑ. කොහොම වුනත් මේ අල්ලපනල්ල අස්සේ එව්වා කරන්න යන එකට මට දෙන්න උපමා නෑ. ඉතිං ඔය වගේ වෙලාවට තමයි අපේ තිසර සහෝ වගේම පූස් සහෝදරයා මතක් වෙන්නේ. කොහොම වුනත් ඉතිං ඔන්න මට අපේ තිසර සහෝදරයාගෙන් ලිපියක් ලැබුණා. ඉල්ලපු පමාවට ලිපිය හදලා ලබා දුන්නා. ඒත් ඉතිං අපේ පූස් මලයාට කියලත් ලිපියක් සූදානම් කරගන්න කියලයි හැදුවේ. ඒත් ඉතිං එයාගේ කාර්යබහුලත්වයත් එක්ක වැඩේ කරගන්න බැරිවුනා. කොහොම වුනත් කොමික් පිලිබඳ බොහෝම සරුසරාවත් විචාර සහ සවිස්තරාත්මක තොරතුරු ලබාදෙන කොමික් ස්ක්‍රිප්ට් කණ්ඩායම විසින් මේ කතාව පිලිබඳව බොහෝම හොඳ ලිපියක් සපයලා තිබුණා. ඒක ඔයාලට මෙතනින් කියවන්න පුළුවන්. කොහොම මෙතන ලිපියත් කොමික් ස්ක්‍රිප්ට් කණ්ඩායමේ ලිපියේ කොටසක උපුටා ගැනීමක්. මේ කතාව ගොඩක් කාලෙකට කලින් විමා සහෝ තමයි බාරගෙන තිබුනේ. ඒත් වැඩ වැඩි නිසා පලවෙනි කොටස් දෙක මට බාරවුනා. එහෙනං අපේ තිසර සහෝගේ ලිපියත් කියවලා කතාව බලන්න පටාං ගනිමු. 🙂

තිසර සහෝගේ ලිපිය

ගෙදර ඇවිත් නිදහසේ ෆිල්ම් එකක් බලන්න හැදුවා විතරයි ප්‍රනීත් සහෝ මැසේජ් එකක් දැම්මා Jesssica Jones එකට ලිපියක් ඕනි කියල. මාර්වල් එකකට ලිපියක් නොදී කොහොමද ඉතින්. ෆිල්ම් එක පැත්තකට දාල ලිපිය ලියන්න හැදුවා විතරයි වීමත් මේකටම ලිපියක් ඕනි කියල මැසේජ් කරා. :p ෆිල්ම් වගේද ලිපිය කියල ඔන්න එහෙනම් Marvel සිනමා විශ්වයට එක්වුණු නවතම චරිතය පාදක කරගත්තු Jesssica Jones කතාව ගැන ලිපිය අරන් ආවා.

කතා මාලාව ගැන කියන්න කලින් බලමු කව්ද මේ ජෙසිකා ජෝන්ස් කියල. මෙයා ගැන ලියන්නේ කොහොමද කියල හිත හිත ඉන්නකොට තමයි Comic Script කණ්ඩායම මතක් උනේ. ඉතින් එයාල මේ චරිතේ ගැන දීල තිබුණු ලිපියක් අරන් එන්න හිතුවා. පහල දීල තියෙන්නේ ඒ ලිපිය.

“…..Jessica Campbell පුංචි කාලයේ දී එයාගේ පවුලේ අයත් එක්ක ඩිස්නිලන්තේ බලන්න යද්දී විකිරණ ශීලි රසායනික ද්‍රවය ගෙනියන වාහනයක හැප්පෙනවා. එයාගේ අම්මයි තාත්තයි සහෝදරයායි තුන් දෙනාම මේකෙන් මැරෙනවා. ජෙසිකා විතරක් මේකෙන් බේරෙනවා. හැබයි එයාත් කොමා තත්ත්වයට පත් වෙනවා. ටික දවසකට පස්සේ සිහිය ආවම එයාට තේරුම් යනවා එයාට බලයක් හම්බෙලා කියලා. ඒ තමයි අසාමන්‍ය ශක්තියක් එයාට ලැබෙනවා. ඒ වගේම පියාඹන්න හැකියාවත් එයාට හම්බෙනවා (ටිකක් පිලිගන්න අමාරුයි වගේ නම් තමයි. ඒත් මේ චරිතය 1963 දී මුලින්ම එලියට ඇවිත් තියෙන්නේ. ඒ හින්දා අපිට මේ විදිහටම පිලිගන්න වෙනවා)

දෙමව්පියෝ දෙන්නාම නැති උන හින්දා මෙයා Jones දෙපල ළඟ තමයි හැදුනේ. එයාගේ නමට ජෝන්ස් කෑල්ල එකතු වෙන්නේ ඊට පස්සේ. මෙයා ඉස්කෝලේ ගියේ පීටර් පාකර් ගිය ඉස්කෝලෙටමයි. මුල් කාලේ දී මෙයා තමන්ගේ බලය හංගා ගෙන හිටියත් පස්සේ ස්පයිඩර් මෑන් ගේ ක්‍රියාකාරකම් දැකලා මෙයත් අසාධාරනය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. මුල් කාලේ දී මෙයා Jewel කියන නමින් තමයි පෙනී ඉන්නේ. හැබයි මුල්ම කාලේ මෙයට තමන්ගේ බලය ගැන වැඩිය අවබෝධයක් තිබ්බේ නැති හින්දා ඉක්මනින්ම ම ලොකු විනාශයකට පත් වෙනවා. අන්තිම ප්‍රතිපලය උනේ ජෙසිකා Purple Man කියන කෙනාගේ හිරකාරයෙක් විදිහට මාස 8ක් වගේ ඉන්න වෙනවා.

මේ සිදුවීම් වලින් පස්සේ එයා තමන්ගේ මුල් ජිවිතේ අමතක කරලා අලුතෙන් ජිවිතයක් පටන් ගන්න නිව් යෝර්ක් වලට එනවා. නිව් යෝර්ක් වල පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක වරියක් විදිහට සාමන්‍ය ජිවිතයක් ගත කරන්න හැදුවත් එයාගේ අතීතය සහ එයා ඇතුලේ ඉන්න සුපිරි වීරවරිය මෙයාගේ මේ ජිවන රටාව අවුල් කරනවා….”

දැන් කට්ටිය දන්නවනේ මේ චරිතේ ගැන.
මාර්වල් සමාගම මේ චරිතේ රූපවාහිනී තිරයට අරන් එන්නේ ABC Studios සහ Netflix නාලිකාව අතර ගොඩනැගෙන කතා පහක දෙවන දිගහැරුම ලෙසයි. මේකට කලින් Marvel’s DareDevil පළමු නිර්මාණය විදියට ගිය අවුරුද්දේ ආවා. ජෙසිකා ජෝන්ස් කතාවට අමතරව Marvel’s Luke Cage සහ Marvel’s Iron Fist ඉදිරියේදී එන්නට නියමිතයි. මේ හතරම විකාශය වෙලා ඉවර උනාම Marvel’s The Defenders නමින් මේ චරිත හතරම ඉක්වුණු සමූහ සුපිරි වීර කතාමාලාවක් එන්නට නියමිතයි.

මාර්වල් විශ්වය පිලිබඳ විවේචනය කරන බොහෝ දෙනා පෙන්වා දෙන එක් කරුණක් තමයි මාර්වල් නිර්මාණ සෑම විටම ආලෝකමත් නිර්මාණ වන බවයි(කතා තේමාව). මාර්වල් සිනෙමැටික් විශ්වය තුල අඳුරු කතාමාලා නොතිබුණු සමයක මාර්වල් සමාගම බලාපොරොත්තු උනාටත් වැඩියෙන් අඳුරු කතාමාලාවක් වෙච්චි ඩෙයාඩෙවිල් සාර්ථක වෙච්චි නිසා දැනටම ඒකෙ දෙවෙනි කතාමාලාවක් මාර්වල් සමාගම තහවුරු කරලා අවසන්. මේ නිසාම මාර්වල් සමාගම නවතම නිර්මාණය වෙච්චි ජෙසිකා ජෝන්ස් ගැන ඉහල බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නවා. මොකද මේකත් අඳුරට බර කතා මාලාවක් නිසා. ඒ මොකද කිව්වොත් කොමික් කතා දිහා බලනකොට මෙයාගේ කතා ගොඩක් වෙලාවට R වර්ගීකරණයට අයිති වෙන්නේ. ඒ කියන්නේ ලිංගික දර්ශන සහ අසභ්‍ය වචන එහෙම තියනවා.

Krysten Ritter ජෙසිකා ජෝන්ස් චරිතය රඟ දක්වනු ලබනවා. 2016 එන ලුක් කේජ් කතා මාලාවේ ලුක් කේජ් ලෙස එක්වෙන Mike Colter මේකෙදිත් ලුක් කේජ් විදියට එක්වෙනවා. (ජෙසිකා ජෝන්ස් විවාහ උනේ පවර් මෑන් එහෙමත් නැතිනම් Luke Cage එක්ක. එයා මුලින්ම දැක ගන්න පුළුවන් අපිට මේ කතාවේ දී.) මීට අමතරව David Tennant, Rachael Taylor, Carrie-Anne Moss, Eka Darville, Erin Moriarty, Wil Traval, Susie Abromeit, Phil Cappadora වැනි අය සෙසු චරිත වලින් එක්වෙනවා. ඩෙයාඩෙවිල් විදියට හැමෝම දැන් දන්න Charlie Cox මේකේ එක කොටසකට එක්වෙලා තියෙනවා.

මුලින්ම මේ කතාව නම් කරලා තිබ්බේ A.K.A. Jessica Jones කියලා. පස්සේ A.K.A. කොටස අයින් වුණා. හැබයි මේ සීසන් එකේ කොටස් 13 ම පටන් ගන්නේ A.K.A. කියන කොටස මුලට ඇවිත්.

AKA Ladies Night
AKA Crush Syndrome
AKA It’s Called Whiskey
AKA 99 Friends
AKA The Sandwich Saved Me
AKA You’re a Winner!
AKA Top Shelf Perverts
AKA WWJD?
AKA Sin Bin
AKA 1,000 Cuts
AKA I’ve Got the Blues
AKA Take a Bloody Number
AKA Smile

ඩෙයාඩෙවිල් කතා මාලාව වගේම මාර්වල් සිනමා විශ්වයේ කොටසක් විදිහට තමයි මේ කතාවත් යන්නේ. ටිසර් පෝස්ටර් එකේ පසුබිමේ දකින්න හම්බුනු ඇවෙන්ජර් ටවර් එකෙන් ඒක හොදටම පැහැදිලි වෙනවා. කතාමාලාවේ සාරාංශය ගත්තොත් මේ විදිහට තමයි දැකගන්න වෙන්නේ.

• Marvel කොමික් වල Jessica Jones නමැති චරිතය වටා කතාව ගොඩ නැගී ඇත
• නිෂ්පාදන සමාගම – Marvel Television, ABC Studios, Tall Girl Productions
• විකාශය වෙන නාලිකාව – Netflix
• විකාශය වුනු දිනය – 2015 නොවැම්බර් 20
• නිර්මාණය – Melissa Rosenberg
• දැනට නියමිත සීසන් ගණන – 1
• විකාශය වූ කොටස් ගණන – 13

එහෙනම් මේ ඇතිනේ මේ කතා මාලාව ගැන දැනගන්ත.ඔයාලත් මාර්වල් රසිකයෙක් නම් මේ කතා මාලාවත් අත්හරින්නේ නැති බවනම් මම හොඳටම දන්නවා. ඉතින් බලලම මේ අපූර්ව කතා නායිකාව ගැන දැනගන්නකෝ.

Hail Hydra#

ඔය විදියට අවසන් වුනු ලිපියත් එක්කම මමත් ලිපිය අවසන් කරනවා. මීලඟ කතාවෙන් හමුවෙමු.

පලි: ලබා දී ඇති ටොරන්ට් වලට අදාලව උපසිරැසිය ලබා දී ඇත.

ආයු -බෝ -වේවා !!!

[button link=”https://goo.gl/vkDrhO” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 234MB (WEBRiP.x264) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]

[button link=”https://goo.gl/w2lYyc” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 1.94 GB (HEVC.WEBRiP.x265) සම්පූර්ණ පිටපත මෙතනින් බාගන්න[/button]

[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2012/10/Normal-.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්‍රණිත් රණසිංහ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]

                                                         All Episodes                        Next Episode>>