Greyhound (2020) Sinhala Subtitles | අත්ලාන්තික් සාගරයේ සටන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ටික කාලෙකට පස්සේ චිත්‍රපටයක් ලැබුන උපසිරසක් කරන්න. එත් හිතුවට වැඩ තරමක් පරක්කු උනා වැඩේට. දෙවන ලෝක යුද්ධය පාදක කරගෙන නිර්මාණය උන සාගරය සමබන්ධ කතාවක් තමයි අද ඔයාලට අරගෙන එන්නේ. මේ චිත්‍රපටය චිත්‍රපට ශාලා වල තිරගත කරන්න නියමිතව තිබුනත් 2020 ආරම්භයේ පටන් පවතින කොරෝනා වසංගතය හේතුවෙන් එහි විකාශන අයිතිය ඇපල් ටීවී එකට හිමි උනා. ඉතින් නිසා වෙනදාටත් කලින් අපිට බලන්න පුළුවන් මට්ටමේ පිටපතක් ලැබිලා තියෙනවා. එහෙනම් මම පොඩ්ඩක් කතාවට පාදක උන විස්තර ටිකක් කියන්නම්. මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙන්නේ 1955 නිකුත් වූ The Good Shepherd නමැති නවකතාවයි . එය ලියවී තිබෙන්නේ C. S. Forester අතින්. දෙවන ලෝක යුධ සමයේදී අත්ලාන්තික් සාගරය තුල සිදුවූ යුධ කටයුතු ගැන තමයි මේ මේ පොතෙන් කරුණු එලි දක්වනු ලැබුවේ. දෙවන ලෝක යුද්ධය ආරම්භයත් එක්ක ඇමෙරිකාව තම සහය මිත්‍ර පාර්ශව වූ එක්සත් රාජධානියට ලබා දීමත් එක්ක වෙළඳ නැව් ඇමෙරිකාව හරහා එංගලන්තය බලා පිටත් උනා. එත් ජර්මනිය මේ කටයුතු ව්‍යර්ථ කරන්න විවිධ උත්සාහයන් දැරුවා. විශාල වශයෙන් මේ නැව් සාගරය තුල විනාශ කරන්න ජර්මනිය ප්‍රමුඛ සතුරු පාර්ශව උත්සුක උනා. මේ හේතුව නිසාම අමෙරිකාවෙන් පිටත් වෙන වෙළඳ නැව් සඳහා ඇමෙරිකානු නාවික හමුදා ප්‍රහාරක නැව් කණ්ඩායමක් ඉදිරියෙන් ගමන් කලා පරිවාර නැව් වල ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්. ඉතින් එහෙම නැවක කතාවක් තමයි මේ ග්‍රේහවුන්ඩ් චිත්‍රපටයට පාදක වෙන්නේ.
අමෙරිකාවෙන් ගමන් ගන්න පරිවාර නැව් 37 කින් සමන්විත නැව් කණ්ඩායමක් එංගලන්තය කරා යන්න නාවික හමුදා ප්‍රහාරක නැව් 4කට පැවරෙනවා. ඒ නැව් හතරේ ප්‍රධානියා ග්‍රේහවුන්ඩ්. ඒ වගේම සහයට ඊගල්, ඩිකී සහ හැරී නමින් තවත් ප්‍රහාරක නැව් 3ක් මේ කණ්ඩායමට එකතු වෙනවා. මේ ගමනේදී අත්ලාන්තික් සාගරය තුලදී මේ කණ්ඩායමට හමුවෙන විශාලම බාධකය වෙන්නේ ජර්මානු සබ්මැරින් හෙවත් U-Boat යාත්‍රා විශේෂයි. ග්‍රේහවුන්ඩ් ප්‍රමුඛ කණ්ඩායමට එවැනි සබ්මැරින් කණ්ඩායමකට මුණ ගැහෙන්න සිදුවෙනවා. අපි බලමු ග්‍රේහවුන්ඩ් කොහොමද මේ බාධකය ජය ගන්නේ කියල. ඇත්තෙන්ම ටිකක් ප්‍රමාද උනා මේ උපසිරස කරාට වඩා හොඳයි සීමන් කෝස් එකක් කලානම් කියල හිතුනා. ඒ තරම් නාවික බාශාව. සමහර වචන නම් නාවිකයෝ භාවිතා කරන ඒවාට සමාන නැතුව ඇති. එත් නාවිකයෝ නොවෙන යට තේරෙන්න මම වචන භාවිතා කරල ඇති. එසේ නම් නැවත මුණ ගැහෙනකන් ගිහින් එන්නම්. හැමෝටම සුබ දවසක් වගේම ජයෙන් ජය!!!
” Due to copyright issues, we do not provide any torrent links. “
SInhala Subtitles
-- Count 40467 --
[author]
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හසන්ත වික්‍රමරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author]
Subtitle Contributor Rank
ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2012-12-29
SUB MAKER RATING BY ADMINS
[box]
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.
[/box]
Thank you
Thanks Brother…
Thanks
Thank you very much Aiya !
thanks
සබට තුතිි වේවා හසා අයියේ…
සබත් සුපිරි ෆිලුමත් සුපිරි
upasirasi dunnata thnx bro
මෙකෙ ෆිල්ම් එක කෝ
Thanx Machan sub ekt. Baiscopelk ekt jaya!
Thanks kolla❤️
Thanks bro
Thanks macho
මමත් මාර ආසයි මේ වගේ ෆිල්ම් වලට thanks බොක්ක
උපසිරස ලබා දුන්නට බොහෝම ස්තුතියි.
Good job
Thx sahooo..
Thanx saho sub ekata,. jayawewa
Thanks
thanks for the subs!
ගොඩක් ස්තූතියි උපසිරසියට
නියමයි… බොහෝම ස්තූති
tnq bokka
Thanks bro sub ekata
Thank you so much
godak thanks aiye sinhala sub ekata..!!!..film eka balala thmi me comment eka danna awe…supiriyatma sub eka thibba….film eka gennath aya kynn dyk ne….eka husmata balanna puluwn film ekak…subath supiri filumath supiri ….!!!!!…..jayen jaya…..!!!!!!
Thanks ………….good luck …………
thanks machn…..
සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි,
බුදු සරණයි!!ජය වේවා!!!
subtitle ekata thanks aiye! jaya!
thank you bro
tz sub ekata…
thanks
Ela. Thank you Brother. ජයෙන් ජයම වෙන්න ඕන.
thanks ………………….
Thankz aiya…..
nice
උපසිරසට ස්තූතියි
ජය වේවා !!!
Thanks
thanks for the sub
thnx bro sub ekata
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ ….!
thanks bro
Thank you bro…
4k akenma balanna puluwan..film aka gaththe 4k qulity aken
පුලුවන් නම් netflix cursed වලටත් sub දාන්න .
Sub ekata thanx
Thanks bro
thanx for your sub hasantha ayyaa
Thank You saho
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
thank you
බොහොම ස්තූති අයියේ උපසිරසට…
ෆිල්ම් එක බලලා තමා මේ කමෙන්ට් එක දාන්න ආවේ.. සබ් එක සුපිරි… ලාස්ට් ශිප් එහෙම මතක් උනා මාර විදියට. ඒක නොබලා මේක බැලුවානම් ඒම හෙන අවුල් වෙන්න තිබ්බා. නාවික භාශාව සහ ඒ ක්‍රියාකාරකම් අපිට සෑහෙන්න හුරුයිනේ ලාස්ට් ශිප් නිසා. හෝල් වලට රිලීස් කරගන්න පුලුවන් උනානම් හොදට හම්බකරන්න තිබ්බ ෆිල්ම් එකක්.. මොනවා කරනන්ද ඉතිං..
ජය වේවා..බුදුසරණයි…
Thank you
බොහොම ස්තූතියි
නියම ෆිලුමක්.
සබ්ස් ටික නිසා නැවේ ඉන්නවා වගේම දැනුනා.
වෙලාව යනවා දැනෙන්නෙත් නැතිව එක දිගටම බැලුවේ.
ගොඩක් ස්තුතියි හසන්ත,
Thanx bro…
supiriy
thank you verrry much
thanks !!!!!
Meke Bluray release ekak enne nadda?
passe hari
Thanks
Thank you bro.. waiting for ” wasp network” and “outpost” movie subs.
Thanks a lot bro.. waited for this one..
උපසිරසියට ස්තුතියි
බොහොම ස්තුතියි උපසිරසට.
ජය 🙂
ගොඩක් දවසකින් වගේ නේද අයියෙ.?? සුපිරියක්ම අරන් ඇවිත්.. බොහොම ස්තුතියි අයියෙ සිංහල උපසිරැසියට.. ජය!!
… ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!
thanks bro….
thnaks bro
මං ආසම විදියෙ පිලුමක්..ස්තුතියි…
සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි අයියේ..!
අම්මෝ ගොඩ කාලෙකින් අයියගේ සබ් එකක් එක්ක ෆිල්ම් එකක් බලන්නේ… බලාගන්න කල් ඉවසිල්ලක් නෑ දැන් ඉතිං.. ගොඩක් ස්තුතියි උපසිරැසියට.. ඔයාටත් පවුලේ හැමෝටමත් දෙවි පිහිටයි !!!
Denakan balan hitiya film ekak..War nam Tom Hanks…thanks sub ekata..jayawewaa………
Thank youuuu….blagena hitiya danakan…
ඔබගේ මහන්සියට සහ කැපවීමට අපගේ ස්තූතිය..❤️❤️❤️
ammoo…………….. meka enakan balagena hitiye bro thnq sub ekata
Enakn idiye.. thanks…
Thanks sub ekata jayawewa Hasantha
Baiscope downliad 1ya danne nadda
තියෙනවා.. baiscopedownloads එකට දාලා තියෙන්නෙ..
Thank You …
සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි
Thank You Bro…
Narcos- Maxico Season 2 ekata sub denna adahasak naddda ?
සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ…!
හසා අයියේ බොහොම ස්තුතියි සබ් එකට, මේක එනකන් බලන් හිටියේ සුපිරි
උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ…
Godak sthuthi sahooo ….
Baiscope diwnload 1ke na neda
තියෙනවා.
Thanks Machan <3
බොහොම ස්තූතියි සහෝ
Thank you…..
ස්තුතියි හසන්ත සහෝ.ජයවේවා!
Super….!!THANK YOU ..!!
Thank you very much…:)
ස්තූතී සහෝ.. ♥️♥️♥️
සිංහල උපසිරසට බොහෝම ස්තුතියි.