Enter the Dragon (1973) | උරුමය වැනසූ ද්‍රෝහියා සොයා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
පරණ වෙන්න පරණ වෙන්න තමයි ඔනෑම දේක අගේ වැඩි කියලා කතාවක් තියනවනෙ. ඔන්න එහෙනම් ඒ වගේ බොහෝම අගේ ඇති පෞරාණික භාණ්ඩයක් උපසිරසිත් එක්කම අරගෙන ආවා. මේක 1973 දි තිරගතවෙලා බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා පිට වාර්තා තබපු චිත්‍රපටයක්. මගේ 3 වැනි උපසිරසිය. Bruce Lee ගැන නම් නොදන්න කෙනෙක් නෑනෙ නේද. එයා සටන් ශිල්පියෙක්, සටන් නිර්මාතෘවරයෙක්, නළුවෙක්, චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක වරයෙක් වගේම ගුරුවරයෙක්. ඒත් ඉතිං Bruce Lee ගැන අපි නොදන්න දේවල් ගොඩක් තියනවා. ඔහු තරම් සාර්ථක සටන් ශිල්පියෙක් ලෝකේ තවම බිහිවෙලා නෑලු. ඒ විතරක් නෙවෙයි, එයාගෙ ලංචක්කු හරඹය shoot කරන්න ඒ කාලේ තිබුණ සිනමා කැමරා speed මදි වුනාලු. ඉතිං එයාටම කියලා frame rate එක වැඩි කැමරාවකුත් හැදුවලු. කොහොම වුණත් ඔයාලා බොහොම කණගාටුවට පත්වන කාරණයක් තියනවා කියන්න. මේ ලෝකප්‍රකට වුණු සිනමා නිර්මාණය අපි අද රස කර කර බැලුවට Bruce Lee ට මේක බලන්න වාසනාව තිබිලා නෑ. මොකද චිත්‍රපටය තිරගත වීමට දවස් 6කට කලින් (1973 ජූලි 20) Bruce Lee අකාලයේ ජීවිතයෙන් සමුගත්ත නිසා. ඉතිං අපි ඒකත් අමතක නොකරමු.
මේ චිත්‍රපටය කරලා තියෙන්නෙ අපි කවුරුත් දන්න Warner Bros. එකෙන්. අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Robert Clouse. කතාව ලියලා තියෙන්නෙ Bruce Lee මයි. මේකෙ කතාව තියෙන්නෙ දූපතකට වෙලා රහස් ජාවාරම්, අපරාධ කරන පුද්ගලයෙක් අල්ලන්න Bruce Lee යන ගමනක් ගැනයි. වැඩි විස්තරයක් කළොත් ගතියක් නැතිවෙයි. බලලම ඉම්මු. තවත් වටිනා භාණ්ඩයක් අරං එන්නම්. එහෙනම්…ආයුබෝවන් කිව්වා!
[button link=”http://tinyw.in/o8mE” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 415 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://tinyw.in/Udu5″ type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 650 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://tinyw.in/LFWC” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 1.5 GB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 7326 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2013/12/dimuthulakshan.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිමුතු ලක්ෂාන් රණසිංහ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
නියමයි සහෝදරයා..ජයවේවා !!
THANKS
Dragon-The Bruce Lee story- ඒක කලානම් වැඩේ සම්පුර්ණයි.ඒකෙ sub.එක කරන්න.ඉතාම අගය කරනවා ඔබගේ මෙම වටිනා උත්සාහයන්.මේ කාරුණික ඉල්ලීම ඉටු කරන්න.ඔබට සාර්ථක අනාගතයක් වේවා !
Thanks bro sub ekata..
thanks bro
niyami ela bro niyamai
elama thanks
බෘස් ලී ගේ ෆිල්ම් නම් ඉතින් අදටත් සුපිරිම තමා.ස්තූති සබ් එකට.ජය වේවා
සිංහල උපසිරසියට බොහොමත්ම ස්තූතියි
supiri thama
අැත්තටම ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි මේ සබ් එකට බ්රැස්ලී ගැන අහල දැකල තිබුනට පැහැදිලිවම බයිස්කෝප් එකක් බැලුවේ මෙක තමයි. වීඑච්එස් බලන කාලේ බැලුවට තේරැමක් ඇතුව නෙමෙයිනේ බැලුවේ. ඉතිං යාලුව බ්රෑස්ලීගේ ඉතිරි බයිස්කෝප් ටිකත් දෙන්න පුළුවන් නම් බොහෝම පිං. ජය වේවා.
නියමයි සහෝ,Dragon බයිස්කෝප් එකට Enter වෙලා වගේ,The Big Boss දාලා තිබුණ නිසා මුලින්ම මේක බාන්න කල්පනා කලා,ගොඩක් ස්තූතියි “දිමුතු ලක්ෂාන් රණසිංහ” සහෝ OLD is GOLD අපිට සබ් එක්ක දෙන්න උන මහන්සියට.ජයවේවා!
එළ එළ.. :coOL:
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි 🙂
දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්‍රයා.. 😀
ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]
ela ela saho…puluwnnam Bruce Leege ithuru film tikath denna….jaya wewa
ඉහේ කෙස් ගානට අහල තිබුනට බලන්න බැරි වුන ෆිල්ම් එකක්.
මේක දුන්න එකනං ගොඩක් වටිනව දිමුතු.
අනිව බලන්න ඕනි.
ජයවේවා.බොහෝ……………………………………………………………………………………..ම ස්තූතියි…!
පුලුවන් නම් Bruce Lee ගෙ ඔක්කෝම film වලට උපසිරැසි දෙන්න…..
කමෙන්ට් වලට බොහොම ස්තූතියි. බෘෘස් ලී ට මාර ඉල්ලුමක් නේ තියෙන්නෙ. ඔන්න එහෙනම් මම The Big Boss එකත් පටන් ගත්තා. ඉක්මනටම අරන් එන්නම්. ජය වේවා !
අප්පටහුඩු මේක දීලා නැහැනේ යකඩෝ
නියමයි කොල්ලෝ
සුපිරි වැඩක්
ලොකු අඩුවක් පිරෙවුවා
ඒ වගේම ලී රගපාපු අනිත් ඒවටත් උපසිරසි අරන් එන්න පුළුවන් නම් බොහොම වටිනවා
බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරසට!
අනේ සහෝ අනිත්වටත් සබ් දෙන්න බලන්න මෙයාගේ,ජයවේවා.
බොහොම ස්තූතියි දිමුතු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඇත්තටම කියනවනම් බෲස් ලී ගේ ඔක්කොම චිත්‍රපටිවලට සබ් දාන්න හැකිනම් ඉතා අගනා මෙහෙවරක් වේවී. ජය෴෴ 😛 😛
Me film eka mama nerabuwe mage getawara kaale ae kaale ape weeraya bruse lee me film eka bruce ge lankawe pennapu mulma film eka lankawe satan kalawa gena loku pipideemak eti wuna me film eken passe upa sirasi walata oba tumata godaak pin oba semata jaya
ස්තුතියි සහො 😛 ජය
ela machan
anith Bruce Lee film tikath demu
එල පරන උනට රජ බඩුවක්
තවත් ඔයාට සබ් කරන්න හැකිවේවා
සබට තුති
ඔබට ජය……………….
balama balamu..thnx
මෙකට sub දුන්න එකනම් හොදයි…පට්ට ආස කතාවක්..බොහෝම ස්තුතියි!!!!!!
බොහොම ස්තූතියි සහෝ….. පුළුවන්නම් බෘෘස්ලීගේ අනෙක් ෆිල්ම් ටිකටත් සබ් දීලම වැඩේ ඉවර කළොත් නියමයි….
නියමයි සහෝ…….
ලස්සන නිර්මාණයක්……
ජයවේවා……..
උපසිරැසියට තුති……….
පට්ට පට්ට සහෝ…
ජයෙන් ජය..
ඔන්න බලනවනං ෆිල්ම්.
සහෝ කොහොමහරි Bruce Lee ගෙ අනිත් ෆිල්ම් ටිකටත් සබ් කරලා දෙන්න.
පිං සිද්ධ වෙනවා…
Thanx machan
දිමුතු ලක්ෂාන් රණසිංහ තැන්ක්ස් මචෝ සබ් එකට,
ගොඩක් පිං උබටනම් මේ වගේ එකකට සබ් දිපු එකට,
පුලුවන්නම් මෙයාගේ ඉතුරු ටිකටත් සබ් දිපන් මචෝ,
Fatta sahoo mn meka balala thiyenavaa…maxxahh film ekaaa….thanks sub ekatahh sahoo..onna ehenamm sub ekath ekkama ayee blnvaaa…
නියමයි සහෝ.
නි‍ය‍ම එකක් නේ දීලා ති‍යෙන්‍‍නේ.
සබ් එකට ගො‍ඩාක්‍ ස්තූතියි.
දිගටම සබ් දෙමු…………
thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
jayawewaa……wasanaweewa…..pinsiduweewa…
meka nam super …big boss film aka nedda?
patta machan
thanks for sub
පුලුවන් නම් මෙයාගෙ ඔක්කෝම film වලට උපසිරැසි දෙන්න
තැන්ක්ස් සහෝ සබ් එකට…….
එළ එළ මෙක සැහෙන අඩුවක් ව තිබුන මුවි එකක්
දැන් සිංහල සබත් එක්කම නැවත බලතැහැකි
ඉතුරු ටිකත් දෙමු මේ ගැම්මෙන්ම
ජය වේවා!