Dragons: Riders of Berk [S01 : E12] | තෝෆෙස්ට් තරඟාවලිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
අද බලන්න තියෙන්නෙ වයිකින්ග් වරු පවත්වන වාර්ශික ක්‍රි්ඩා උත්සවයක් ගැන.ඒ තමයි තෝෆෙස්ට් තරඟාවලිය.Thawfest Games කියලා තමයි තියෙන්නෙ.මේකෙ අර්ථය පරිවර්ථනය කරන්න පොඩ්ඩක් අමාරුවුනා.මොකද Thaw කියන්නෙ හිම දියවෙන කාලට නමුත් ඒක මෙතෙන්ට නොගැලපෙන ස්වභාවයක් තිබුනා.ඒ නිසා මම ඒ ඉංග්‍රීසි වචනයම සිංහලෙන් යෙදුවා.ඒක අපහසුවක් වුනොත් සමාවෙන්න ඕන.
අපි කවුරුත් දන්නවානෙ හිකප් කියන්නෙ ටිකක් දුර්වල ශක්තිමත් නැති කෙනෙක් කියලා.හිකප්ට වාසනාව තියෙන්නෙ මකරුත් එකක් විතරයි.ඉතින් මේ නිසා හැම අවුරුද්දෙම හිකප් මේ තර‍ඟෙදි කිසිම දස්කමක් පෙන්නන්නෙ නෑ.හැමදාම දිනන්නෙ කඩවසම් ශක්තිමත් ස්නොට්ලවුට්.ඒත් මේ පාර තීරණය වෙනවා මකරුත් මේ තරඟයෙ කොටසක් කරන්න.ඔන්න මේ පාර හිකප්ට අවස්ථාවක් තියනවා ස්නොට්ලවුට් පරද්දලා දිනන්න.එහෙනම් අපි බලමු මේ තර‍ෙඟෙදි හිකප්ට දිනන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.
[button link=”http://goo.gl/wo7vAv” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 170 MB (3.39 GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://goo.gl/gVxFLV” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 330 MB (7.23 GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 1729 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2014/01/Nirmani.png[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ නිර්මාණි විජේසිංහ ” සොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
niymet tibba
thanks!
එල
සබට තුති
ඔබට ජය……..
Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
බොහොම ස්තූතියි නිර්මාණී සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
Thank you…digatama thawa thawath sub denna…
නියමයි
😛
උපසිරැසියට තුති…… 🙂
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය .. 🙂
සබ් එකට ගොඩාක් තූති…………
hi… onna mama 12 th gaththa… oyage sub ikmanata godak ikmanatama denna sakthiya lebewa
thx sis
niayamai…thanks NIRMANI Sis..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
ttnnxxx
සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි නිර්මාණි 😛 ජය
thanks
thanks