Bus Stop (1956) Sinhala subtitles | ඔබ මා පිළිගත් බස් නැවතුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටික දවසක්නම් ගියා. කමක් නෑනෙ. තවත් සලරුවකට උපසිරැසියක් ගෙනාවෙ ඔයාලත් එක්ක බෙදාගන්න. 1956 වසරෙ තිරගත වෙච්ච මේ චිත්‍රපටයෙ අදියුරුව ජොශුවා ලෝගන්ගෙ. ජෝර්ජ් අක්සල්රොඩ් ගෙ තිර පිටපතට පාදක වෙන්නෙ විලියම් ලැන්ග් ගෙ මෙනමින් වන නාට්‍ය.

මේ සිනමා පටයට මැරලින් මොන්රෝ, ඩොන් මරී, ආතර් ඕ කොනර් බෙටී ෆිල්ඩ්, එලීන් හෙකර්ට් ඇතුලු නළු නිළි පිරිසක් රංගනයෙන් දායක වෙනව. ඩොලර් ලක්ෂ 22 වන ආදායමකට හිමිකම් කියන මේ සිනමා පටය ඔස්කාර් සමානයක් සඳහාත් නාම යෝජනා වෙනව. ඒ හොඳම සහය නළුවාට හිමි සම්මානයට. ඒ වගේම තවත් ප්‍රධාන පෙලේ සිනමා සම්මාන හයකට නිර්දේශ වී එක් සම්මානයක් දිනාගන්නවා.

බලමු ඉතිං කතාව මොකක්ද කියල ටිකක්. බෝ, ටවුන් එකට එන්නෙ තමන්ගෙ මිත්‍රයා බාරකාරයා වන වර්ජිල් එක්ක. ජීවිතේට කෙල්ලෙක්ගෙ අතින්වත් අල්ලල නැති මේ කොල්ලව කවුබෝයි තරඟෙට ඉදිරිපත් කරල කෙල්ලෙක්වත් හොයල දෙන බලාපොරොත්තුවෙන්. තමන්ගෙ ගොවිපලෙන් පිට ගිහින් නැති මේ කොල්ලට ඒකතාව නිසා පිස්සු නැහැදෙන ටික විතරයි. කොල්ලගෙ බලාපොරොත්තුව සුරංගනාවියක් වගේ කෙල්ලක්ව තමන්ගෙ ගොවිපලට එක්ක යන එක. ඒ විතරක් නෙමේ ෆීනික්ස් දැකල බෝව කරකවල අත ඇරිය වගේ.

මේ අහිංසකයට කෙල්ලො ගැන තේරුම්ගන්නවත් අවස්තාවක් නොදීම කෙල්ලෙකුත් හම්බවෙනව බාර් එකකදි. ඒ පමාවට කෙල්ලව කසාද බඳින්නත් පොරොන්දු කරවගන්නව. ඔක්කොටම වඩා දැන් කෙල්ලට පිස්සු වගේ මොකක්ද මේ ඔලුවට කඩාවැටුන මරාලෙ කියල. පාඩුවෙ බාර් එකේ සිංදුවක් කියල කීයක් හරි හොයාගන්න තිබුණ අවස්තාව නැතිවෙන පොටක් තමා මේක. ඒ නිසා යාලුවගෙ උදව්වෙන් මේ අටමගලෙන් පැනල යන්න හැදුවට ඒ කරන්න වෙන්නෙත් නෑ.

කවුබෝයි තරඟවලින් දිනල තෑගිත් අරගෙන බස් එකේ තමා දැන් ආපහු එන්න තියෙන්නෙ. අර කොහෙවත් හිටපු කෙල්ලවත් බලෙන්ම අල්ලල බස් එකේ දාගෙන බෝ ආපහු ගමට එන්න පිටත් වෙනව. ඒත් අතරමගදි හිම වැටිල නිසා පාර වහල. බස් එක රාත්‍රිය ගතකරන්නෙ අනුමත බස් නැවතුමක. එතනදි තමා බෝ ට හොඳම අකරතැබ්බ වලට මූන දෙන්න වෙන්නෙ. ෆිල්ම එක රසවිඳින්න. දීල තියෙන හෑෂ් ලින්ක් එකෙන් ෆිල්ම් එක බාගන්න. කොහොමද කියල කොමෙන්ට් එකක් දාන්න. තවත් එකකින් නැවත හමුවෙනතුරු ආයුබෝවන්.

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි Blu-Ray පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

[author]

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ බුද්ධික නුවන් ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author]

Subtitle Contributor Rank

SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2015-07-10
SUBMAKER RATING BY ADMINS

[box]

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

[/box]