Ballers [S01:E01] |දෙවන අවසථාවක් ලැබුණොත්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කොහොමද ඉතින් කට්ටියට? Strike Back ඉවර කලාට පස්සේ ආයේ රුපවාහිනි කතාමාලාවක් ඔන්න මං අද අරගෙන ආවා. මේකත් ඉතින් සුපිරි කතාමාලාවක් තමයි. සමහර අයට නිවාඩු කාලයක් ලැබිලා නිසා මොකක් හරි අලුත් යමක් තියෙන්නත් එපැයි. මේක ආශ්‍රයෙන් මට අනුමැතිය දුන්නට සමීර චතුරංග සහෝට ස්තුතියි.
මේකේ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නේ ඔයාලා හැමෝම වගේ ආස කරන Dwayne Johnson හෙවත් රොක් 😀 මේ කතාවේ පළමු pilot කොටස විකාශය වුණේ 2015 ජූනි 21. ඒවගේම තමයි ඇමරිකාවේ ගොඩක් කතාමාලා විකාශ වෙන HBO නාලිකාව තුලින් මෙය විකාශය වෙන්නේ. විශේෂයෙන්ම කියන්න ඕනේ කරුණක් තමා මේ Ballers කතාමාලාව සදහා අතිසාර්ථක ලෙස IMDb අගය 7.6/10 ලබාගැනීමට හැකියාවක් ලැබුනා.රොක් කිව්වොත් හැමෝම දන්නේ ක්‍රියාදාම පමණයි. නමුත් මේක Comedy, Drama, Sport යන වර්ගයට අයත් වෙනවා. කතාව ගැන පොඩි සදහනක් ලබාදුන්නොත්.
Miami Dolphins නම් පාපන්දු කණ්ඩායමේ කලින් ක්‍රීඩා කරපු එක අයෙක් තමා ස්පෙන්සර් ස්ට්‍රාස්මෝ(රොක්) හා ඔහුගේ මිත්‍රයෙක් වන චාල්ස්. මේ දෙන්නා පාපන්දු ක්‍රීඩාවට සමුදිමත් සමගම ජිවිතයේ යතාර්ථයට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. ස්පෙන්සර් වැඩ කරන්නේ මුල්‍ය අධ්‍යක්ෂක කෙනෙක් වශෙයන් වැඩ කරනවා. අත්සන් කර සේවාදායකයෙකු ලෙසත් වැඩ කරනවා. ඒවගේම තමා ඔහුගේ තරුණ කණ්ඩායමක් ඉන්නවා එයාලට උපදෙස් දෙනවා NFL ( National Football League )එකට.චාල්ස්ට තවම රැකියාවක් නම් නැහැ. නමුත් මෙයා දවසක් රැකියාවක් හොයාගෙන යද්දී රැකියාවක් ලැබෙනවා. කාර් අලෙවි කරන තැනක. ඒකත් ඔහුට ලැබෙන්නේ අලෙවිකරණ අයෙකු වශයෙන්. ඒවගේම මේ දෙන්නා හැරුනම තවත් කෙනෙක් ඉන්නවා. එයාගේ නම රිකි ජැරට්. ඔහු තවම Green Bay Packers පාපන්දු කණ්ඩායමේ ඉන්නවා. නමුත් එක දවසකින් මේ සිළු දේ වෙනස් වෙනවා. ඒ ස්පෙන්සර්, චාල්ස්, රිකි සාදයකට යනවා. නමුත් එතනදී රිකි අවුඅල්ක් දාගෙන ඔහුගේ තත්වයට කැළලක් ඇතිවෙන විදිහට වැඩ සිද්ද වෙනවා. ඔහුව කණ්ඩායමෙන් පවා අයින් කරනවා.
නමුත් ඔහුව වෙනත් කණ්ඩායමක් වෙත යොමු කරවන්න දරන උත්සහය තමා මේ කොටස තුළ අන්තරගත වෙලා තියෙන්නේ. ඒවගේම මං ඔය සදහන් කල කණ්ඩායම්වල නම් ඇත්තම කණ්ඩායම් වල නම් තමයි මේ කතාවට පවා යොදාගෙන තියෙන්නේ. හැමෝම රොක් ව දකින්නේ රෙස්ලින් හා චිත්‍රපට වල විතරයි.ඒකත් ක්‍රියාදාම ගණයට අනිවාර්යෙන්ම ඇතුළත් වෙනවා. නමුත් මේ කතාමාලාව තුළ රොක් ඔයාලව හාස්‍ය පැත්තට අරගෙන යන කතාවක්. එහෙනම් මේ කතාමාලාව බලන්නමයි කියලා මං හැමෝටම ආරාධනා කරනවා..!
පුළුවන් ඉක්මණින් ඉතුරු කොටස් ටික දෙන්න උත්සහ කරන්නම්. මේක කරන්න ගත්තට ලොකු විවේකයක් නැහැ. ඒ නිසා ඉතින් පුලුවන් විදිහට ඉක්මණින් ඉතුරු කොටස් ටික ලබාදෙන්නම්. සියළු දෙනාට ජය.! සුබ සතිඅන්තයක්..!!
[button link=”https://goo.gl/k3nlBh” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 262 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”https://goo.gl/2FsrGx” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 860 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 1373 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2015/02/චාමර-සම්පත්.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චාමර සම්පත්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Meke sub ganna bane
sub ekata thanx aaaaaaaaaaaaaaaa
නියම වැඩක් පටන් අරන් තියෙන්නේ..
පුලුවන් විදිහට උපසිරැසි ගෙමු..
ස්තූතියි උපසිරැසියට සහෝ..
ජය වේවා !!!
thanx bro
ela kathawak wage balamu. thanx for sub
උපසිරැසියට තුති…
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය
……………………
#Hail_Hydra
”””””””””””””””””’
niayamai…thawath patta 1k wge…thanks CHAMARA saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
උපසිරසියිට තුති 🙂
පුලුවන්නම් දි ඔරිජිනල්ස් සීසන් 2 ඉවර කරන්නකෝ …..
තව කොටස් 2 යි තියෙන්නේ
—————————————————->
niyamayi
thanks sahoo 😀
niyamai bro
niyama wadak, menna tv series nam series, okkama episodes tikata subs karanna, athatama supiri wadak bro.. thanks
ස්තුතියි චාමර සහෝ!
ජය වේවා!
බොහොම ස්තූතියි… 🙂
බොහොම ස්තූතියි චාමර සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
niyamai sahoo niyamai
thnx saho sub 1te 😀
thanks hondai at banne epi 10kwat pita unama thamai digatama karamu ela wadak
lipiya qwamma set wan na wage hithuna bt sub 1ata tnx
Ela…….
උපසිරසියට ස්තුතියි චාමර සහෝ…..
ඉදිරියටම යමු…!
ජයවේවා……
පුලුවන්නම් Scream සීසන් 1ටත් සබ් දෙන්න 🙂
Thank you very much Brother………digatama karamu………..
උපසිරසියට ස්තුතියි චාමර සහෝ…..
ඉදිරියටම යමු…!
ජයවේවා…… 😀
පුලුවන්නම් Scream සීසන් 1ටත් සබ් දෙන්න 🙂
බොහොම ස්තූතියි…
ස්තුතියි චාමර සහෝ!
ජය වේවා!
එල එල චාමර සහෝ!
පුලුවන් වෙලාවක බලනවා!
ජයවේවා!
Elas. Danta awith thiyena tika ikmanata one. Mekath balanna gannawa onna. Strike back baluwa wage.
tnx
බොහොම ස්තූතියි…
Dominion සීසන් 2 එකට කවුරුහරි සබ් දෙන්නකෝ……
elaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.thanx bro………………
එල කතාවක් වගේ බලමු ////thanks….