Atlantis [S02 : E11] | පලායෑම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කොහොමද ඉතින් හැමෝටම? ජයටම බයිස්කෝප් බලබල ඉන්නව ඇති නේද?
මුලින්ම කියන්න ඕනි මේ Atlantis කතා මාලාව මුලින් ගෙනාවෙ මමනම් නෙවෙයි. හසන්ත අයියගෙ ඉල්ලීමකට අනුව කරපු එකක් තමයි මේක. කලින් මේ සීරීස් එක ගෙනාපු සහෝදරයට මොකක්හරි පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක්වත් වෙන්න ඇතිනෙ. හැමෝටම ඉතින් එහෙම දේවල් වෙනවනෙ. ඒකනිසා ඒ සහෝට අයෙත් බනින්නෙ නැතුව මේක බලන්න. 🙂
ඒ වගේම මම මේක බාරගෙන කරද්දි සෑහෙන ප්‍රශ්නෙකටත් මැදිවුනා මං මේ කතාව බලල තිබුණෙ නැති නිසා. ඒක නිසා උපසිරැසිවල නම් ගම් නොගැලපීමක් තිබුණොත් සමාවෙන්න. කලින් කොටස්වල දකින්න ලැබුණු විදිහට ජේසන්ව පැසිෆායිගෙ ගෝලයෝ අල්ලගෙන ආවා. පැසිෆායි ගෙ සේවකයෙක් ( මම නම දන්නෙ නෑ) පැසිෆායිට බල කරනවා ජේසන් ඔරකල්ව මැරුවට ජේසන්ට මරණ දඬුවම දෙන්න කියලා. පැසිෆායි ඒකට කැමතිවෙන්නෙ නෑ. ඒත් ජේසන්ට නිකන් නිදහස දෙන්නෙත් නෑ… ඇයිද කියල බලන්නකො..
වැඩිය කතාව ගැන නොදන්න නිසා දිග ලිපියක් ලියන්නෙ නැත්තෙ.
මේ ළඟකදි ඉඳන් පොඩි ගැටලුවක් වෙලා මගේ උපසිරැසි KM Player එකේ හරියට පේන්නෙ නෑ කියලා කිහිපදෙනෙක්ම දැනුම්දුන්න නිසා එහෙම උපසිරැසි වල ගැටළුවක් ඇතිවුනොත් ඒකට පිළියම් දෙකක් ලිපියෙම සඳහන් කරන්නම්..
1) භාවිතාකරන KM Player වෙනුවට MP Classic භාවිතා කිරීම.
2) උපසිරැසි ගොනුව වෙනස්කමකට ලක්කිරීම.
* උපසිරැසිය (.srt file එක) notepad එකට කොපි කරගන්න. උපසිරැසියේ වෙනසක් නොකර save as විධානය ලබාදී එහි encoding එක UTF-8 ලෙස ලබාදී save කරගන්න.
උපසිරැසිය නිවැරදිව ධාවනය වීම හෝ නොවීම ගැන යෝජනා, චෝදනා කමෙන්ටුවක් විදිහට ලියලා යන්න කියල ඉල්ලන ගමන්…..
මම යනවෝ එහෙනම්.. අවසාන කොටසින් හමුවෙමු….!
[button link=”http://goo.gl/07e8J6″ type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 314 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 5672 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2015/04/රවිඳු-තේනබදු.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රවිඳු තේනබදු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
<< Previous Episode All Episodes Next Episode >>
thankz machan sub ekata….
උපසිරැසියට තුති…
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය
#Hail_Hydra
සබ් එකටයි ලිපියටයි ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ. 😉
ජය වේවා. ! 😀
thanks machn….
බොහොම ස්තූතියි රවිඳු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
රවිඳු තේනබදු තැන්ක්ස් මචෝ සබ් එකට
අනිත් එකටත් ඉක්මනට සබ් එක දෙන්න මචෝ
thank saho
thanks..
sub weda, thanks dear
thnks saho ikmanata anit 2t danna
thaks u bro godakk..me karana udhuwata jayen jaya pathanawa bro
thanks
Ela mcn
thanks
machn next aka denwada
niayamai…thanks RAVINDU saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
ethi yanhan.. next ekath oyama denna hode
Thanks saho….. me paara anm late una neh. eelaga episde 1th ikmanata denna. thanks saho ube mahansiyata…..
thanks Yaluwa
thanks broo
appe athi yantham.meka enakam godak kal balan hitiya.kohoma hari apata meka genawata tnkzzz saho.mulin kenthiyen wage hitiyath meka dakinakotama a okkoma nethiwela giya.anith ekath ikmanatama denna. b.s
සබ දුන්නට තුති සහෝ … ඔයා උපසිරසි හදද්දී unicode use කරනවද කියලා පොඩ්ඩක් චෙක් කරගන්න ..
මම හිතන්නේ එකේ අවුලක් වෙන්න ඇති
බොහොම ස්තුතියි උපසිරසියට..
එල මචන් ..මහන්සියට….
Meka genakal sahena kalayak balagena hitiya.amathakath wela tibune…..meka genawata sthuthi ravindu saho.next sub ekath ikmanatama gemu…………
meka dammata godak thanks.ikmanin episode 12 denna.
ස්තුතියි රවිඳු සහෝ!
බලමු! ජය වේවා!