Against the Sun (2014) | හිරුට විරුද්ධව…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඔන්න මගේ දෙවෙනි සබ් එක ඔයාලට ගෙනවා. මේ පාර ගෙනාපු ෆිලුම නම් සත්‍ය කතාවක් සමග පදනම් වුනු ෆිලුමක්. මේ සබ හදන්න නම් ගොඩාක් මහන්සි වුනා. මොකද කියනවනම් මගේ පලවෙනි සබ් එකේ ලයින් ගානට වඩා දෙගුනයක් ලයින් මේ සබ් එකේ තිබුනා. අනිත් අවුල තමා ඔරිජිනල් සබ් එකේ ගොඩාක් වැරදි තිබුනා ඒවත් මටම හදන්න සිද්ධවුනා. ඒක නිසාම සබ හදන්න ලොකු කාලයක් ගියා. එහෙනම් බයිලා නැතිව ෆිලුමට සෙට් වෙමු.
මුලින් කිව්වා වගේ මේක සත්‍ය සිදුවීමක්. ඔයාලා දෙවෙනි ලෝක යුද්ධය දන්නවනේ. මේ සිදුවීම සිදුවුනෙත් දෙවෙනි ලෝක යුද්ධ සමයේදී. IMDB අගය නම් 6.5 ක් වෙනවා. අධ්‍යක්ෂණය කලේ බ්‍රයන් ෆෝල්ක්. ටොම් ෆෙල්ටන්, ගැරෙට් ඩිලහොන්ට්, ජේක් ඇබෙල් මේ අය රංගනයෙන් එකතු වෙනවා. බොන්න වතුර නැතිව කන්න කෑම නැතුව මහ මුහුදක් මැද ඔයාල අතරමං වුනොත් ඔයාලට මොනවා වෙයිද? හිතාගන්න බැහැ නේද? මුලදි නම් කම්මැලි හිතුනා. ඒ වුනාට මේ ගොල්ලෝ ජීවිතේ රැක ගන්න දෙන ගේම දැක්කහම බලන්න හිතෙනවා. ෆිලුමේ විස්තර වැඩිය දැම්මේ නැත්තේ කුතුහලය වැඩි කරන්න.
එහෙනම් ෆිලුම බාලම බලන්න. මම පලවෙනි සබ දැම්ම වෙලාවේ ගොඩක් අය මගේ සබ් වල තිබුනු වැරදි වගේම හොදත් කිව්වා. ඒක නිසා මේ පාර මගේ වැරදි හදාගෙනම තමයි මේ සබ දැම්මේ. මම ඔයාලගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නෙත් ඒකමයි. එහෙනම් තව ෆිලුමකින් සෙට් වෙමු. සැමට ජය!
[button link=”http://tinyurl.com/kmmhvo6″ type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 707 MB (HD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 6039 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2015/01/IMG_20150111_171240-e1421610823830.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තාරක මිහිරංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
සිංහල උපසිරසට ස්තූතියි
Thanks Bro
Thank bro .. Kodak pin mcn
thanks saho
thnx sahodaraya.
Thanks …………………good luck …………………
Tnx bro subata. Menum balannnama hithena film akak thamai
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි
tnx bro 😀
උපසිරැසියට තුති……
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය
thanks machan sub ekata…….
බොහොම ස්තූතියි තාරක සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
niyamai sahoo niyamai thanks
tnxxx
Thanks…
සබ් එකටයි ලිපියටයි ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ. 😉
ජය වේවා. ! 😀
බොහොම ස්තුතියි උපසිරැසියට !
Supiri broo thank you very much
Thanks for the Sub……….
thn Q 🙂
උපසිරැසියට තුති
ජය වේවා
අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා…… බොහෝම ස්තුතියි සබට
ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට. බලන්න ඕන චිත්‍රපටයක් වගේ මේක.
niyamay bro sub ekata thank you
Thank you for the sub
elazzz… jayawewa….
ස්තුතියි තාරක මිහිරංග සහෝ උපසිරැසියට…
ජයෙන් ජය…
මේකනම් නියම එකක් වගේ නේ
ඒත් බී ආර් නෑනේ අප්පා
ආපු ගමන් අනිවා බෑමක් තමා මේක
උපසිරැසියට තුති
ජය වේවා
සබ් එකට තැන්ක්ස්.සත්‍ය කතවලට මාත් හරි කැමතියි.
එගමන්ම් සයිට් එකටත් රු; 140 කා චුටි අදාරයකුත් දුන්න .
May 17, 2015 Donation To W. Royly Priyance Fernando Completed … -$1.00 USD (Rs139.48 LKR)
ela machan..thanx sub ekata..aniwa bagena balanawa..
thanks bro!
niayamai…thanks THARAKA saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහෝ
ස්තුතියි සබ් එකට.
thanks broooo
THANK you Brother….!
අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
සුභපැතුම්.
ඉදිරියටම යමු…!
ජයවේවා……
බුදු සරණයි.. !!!
සබට බොහොමත්ම ස්තූතියි සහෝ! ජය වේවා!!!
ස්තුතියි තාරක සහෝ.. ජය වේවා!
නියමයි මචෝ.
පට්ට කතවක්.
දිගටම සබ් දෙමු මචන්.
ස්තුතියි සබ් එකට.
නියමයි තාරක සහෝ!
අර්ථවත් සලරුවක් වගෙයි…
ඔන්න බානවා…
උපසිරසට තුති…
ජය…
Thanx bro,
Jaya wewa
Thanksss..සහෝ…
sub එක දුන්නාට.. ජය වේවා…..!
දිගටම සබ් දෙන වැඩේ කරන්න.
ස්තුතියි සබ් එකට.