2 States (2014) | ආදරයට කොහෙද සිමා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න ගෙනාවා හුග දෙනෙක් මග බලන් හිටිය ෆිල්ම් එකක් 2014 වසරේ තිරගත වෙච්ච මේ නිර්මාණය කිසි දුකක් කරදරයක් නැතිව 2014 බොක්ස් ඔෆිස් ලයිස්තුවේ තුන් වෙනි තැන ඉන්නවා කොටි 102 උපයාගෙන. මේ දිනවල ඉන්දියාවේ හුගක් කතා බහට ලක්වෙන චරිතයක් තමා Alia Bhatt කියන්නේ එයාට මේ ලගදි නමකුත් පටබැදුනනේ “හාදු කුමරිය” කියලා. මමත් ආසම නිලියක් නිසා තමා මේක කොරේ ඉතින්. IMDB මිටරෙත් 7.4 ටම කරකලත් තියනවනේ.
Alia Bhatt (අනන්‍ය)
Arjun Kapoor(ක්‍රිෂ් )
කතාව ගැන කියන්නම්කො ක්‍රිෂ් සහ අනන්‍ය කියන්නේ ඉන්දියාවේ දෙකොනේ ඉන්න දෙන්නෙක් මේ දෙන්නා උපාධියෙන් පස්සේ රස්සාවක් ලබාගැනීමට තියන තරග විභාග සදහාඋගන්වන කොලේජ් එකකදී තමා හම්බ වෙන්නේ. ක්‍රිෂ් පංජාබි තරුණයෙක්. අනන්‍ය දෙමළ තරුණියක් මේ දෙන්න ආදරෙන් ඉන්නවා හැබැයි මේ දෙන්නගේම දෙමාපියෝ දුටු තැන කා කොටා ගන්නවා. ඔන්න කාලයක් ගිහින් දෙන්නටම රස්සා හම්බ වෙනවා පස්සේ ක්‍රිෂ් යනවා අනන්‍ය ගේ නගරෙට රස්සාව කරන්න චෙන්නායි වලට, ඒ යන්නේ කොහොම හරි අනන්‍ය ගේ දෙමාපියෝ කැමති කරගෙන අනන්‍ය කසාද බදින්න හිතාගෙන, ඒ වැඩේ සාර්ථක වෙනවා අනන්‍ය පංජාබයට ඇවිත් ක්‍රිෂ්ගේ අම්මගේ පවුලේ උදවියගේ කැමැත්තත් ගන්නවා, ක්‍රිෂ්ගේ පියා එක්ක ඔහු සම්බන්දයක් නැ. (එක ලොකු වෙනමම මාතෘකාවක් ) ඉතින් ඔහොම යනකොට මේ දෙන්නා අතර රණ්ඩුවක් වෙලා ආදරේ නවතිනවා ……හැබැයි මේ දෙන්නට මේ දෙන්නා නැතිව බැ. කතාව ඇතිනේ?
ක්‍රිෂ්ට අනන්‍ය ගේ දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත ගන්න මොනවා කරන්න වෙයිද….?මොනවා කරයිද ඔහු..? අනන්‍යට ක්‍රිෂ්ගේ ගෙදර අයගේ කැමැත්ත ගන්න මොනවා කරන්න වෙයිද…? ක්‍රිෂ් මොකද ඔහුගේ පියා එක්ක සම්බන්ද කමක් නැත්තේ ..? මේ දෙන්නගේ ආදරේ මොනවා වෙලාද දෙදරා යන්නේ …?ඔවුන් නැවත එකතු වෙයිද…? මම කතාවේ කියලා තියෙන්නේ බොහොම ටිකයි මේකේ ආදරය විහිළුවට හැංගිච්ච පවුල් සංස්ථාවේ ගැටළු ගැනත් ලොකු කතාවක් තියනවා සහ දෙමාපියන් තමන්ගේ දරුවට හරියටම ගැලපෙන සහකාරය හෝ සහකාරිය නොලැබෙයි කියන බය ගැන හොදට පෙන්වලා තියනවා. ඒවා හැබැයි අපිට එක පාරට දකින්න නැ අවධානයෙන් බැලුවොත් හුගක් ලස්සන කථාවක් දකින්න විදින්න පුළුවන්.
ඔන්න අන්තිමටම මම මේක කරන්න කියලා බාර ගත්තට අපේ “අදිත ප්‍රවීන්” මල්ලිත් මේක ඉල්ලලා තිබුනා.. තිබුණු ලයින් ගානත් මගේ කාර්ය බහුලත්වයත් ගැන සලකලා ඔහුත් සමග තමා මම මේ ෆිල්ම් එක කොරේ. අන්තිමටම අපේ හසන්ත සහෝට ස්තුති කරන්න ඕනේ, අපි එහෙනම් ගියා ජය, තවත් ෆිල්ම් එකක් එක්ක ඉක්මනටම හම්බවෙමුකෝ.. වෙච්ච මහන්සියට කලගුණ සලකයි කියලා හිතනවා (ඔවු ඔවු කමෙන්ට් ගැන තමා මේ කියන්නේ)
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න
SInhala Subtitles
-- Count 10994 --
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ගයාන් රූකාන්ත” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author]
Update the sub plz
සබ් එක දැන් ගන්න පුලුවන් සහෝ
Thank you for sub…you both did really good work…
Thanks for the subtitle!
Thanks.
thank,s for you
thank you macho…
onna banawo…
ela ela.
thankz man
saho thanks for it.. can u upload torrent link again …
thanks……..
ela bro….tnx
link eka wadakaranne nane
Thanx for the sub saho…Good Luck..
Thanx for the sub.. keep it up.. (Y)
බොහොමත්ම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසට
Thanks macho….!!!
උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි 🙂
thnkz br sub wlt
thank you………..
thanx mcn
Wooow Super move
Thxxxxxxxx
niyamai
මේක බලන්න ආසාවෙන් හිටියේ බොහෝම ස්තූතියි
පට්ට පට්ට Alia Bhatt ඉන්නවනම් ඉතිං විභාගෙ කියලා හරියන්නෑ නෙව.බලන්න වෙනවා ඉතිං…
සබ් එකට එහෙනම් තෑන්ක්ස් යාළුව….
Thanks…
Thank U
patta Film ekak thnx machan….
first time meken subtitles download kare, ela. digamatama subs deepn.
අම්මෝ හොය හොය හිටියේ මේක
සුපිරි ෆිල්ම් 1ක් බෝහාම ස්තුතියි සහෝලා 2නටම………..
දෙන්නටම බොහොම ස්තුතියි, ජයවේවා.
superb film..
thanks u bros…..:)
Thank uuu 🙂
thnks bro
thanks macho me film eka dunnata oka wage “humshakals ” movie eketh sub ikmanata dennako please
BR Rip Walata Update Karannakoooooooooooo
Thanks Saho….. Bohoma Pin…
Ela brathaaaa, keep it up….
Subata thanks saho… Ek villain kiyala Shradda kapoor inna film ekak out una juny 27. eke dvdrip eka out wela tiyenne, Plz ekata sub denawada?
චේතන් බගත්ගේ කෘතියක් ඇසුරු කරගෙන නිපදවන බව ඇසූ නිසාම නරඹන්නට සිත් වුණි. යම්කිසි මට්ටමක චිත්‍රපටිය තිබුණු අතර මා බලාපොරොත්තු වුනු මට්ටමක තිබුනේ නැහැ.. ආදී කාලයේ පටන්ම පැවත එන ප්‍රශ්නයක් ගැන මෙහිදී කතා කරන අතර එය ලංකාවටද අදාළ වන බව මාගේ අදහසයි.. නළු නිලි කැල ගැන කතා කල යුතුමයි. ඒ අර්ජුන් ගැන හෝ ආලියා ගැන නම් නෙවෙයි.. මිහිර් විරාණි, රිශබ් බලාජි ලෙස අප හඳුනාගත් රෝනිත් රෝයි ගැන.. ඔහුගේ දරදඬු රංගන විලාසයට නම් මම මෙහිදී බෙහෙවින් ආශා කළා… අම්රිතා සිං සහ රේවතීගේ රංගනයත් සුවිශේෂී.. ඔවුන් නොමැතිනම් මේ චිත්‍රපටය පාළුවට ලක්වන්නට තිබුනා.. කතාවේ යම් අවුලක් තිබුනත් එය මා හට හරියට ක්ලික් වුනේ නැහැ කිව්වොත් හරි.. කෙසේ නමුත් නිතර දකින ෆැන්ටසි මූවි වලට වඩා ගත යුත්තක් මෙහි තියෙනවා…
ගයාන් රොකන්ත සබ්වලට තුත.
අදිත ඔයාටත් තුති
චේතන් බගත්ගේ කෘතියක් ඇසුරු කරගෙන නිපදවන බව ඇසූ නිසාම නරඹන්නට සිත් වුණි. යම්කිසි මට්ටමක චිත්‍රපටිය තිබුණු අතර මා බලාපොරොත්තු වුනු මට්ටමක තිබුනේ නැහැ.. ආදී කාලයේ පටන්ම පැවත එන ප්‍රශ්නයක් ගැන මෙහිදී කතා කරන අතර එය ලංකාවටද අදාළ වන බව මාගේ අදහසයි.. නළු නිලි කැල ගැන කතා කල යුතුමයි. ඒ අර්ජුන් ගැන හෝ ආලියා ගැන නම් නෙවෙයි.. මිහිර් විරාණි, රිශබ් බලාජි ලෙස අප හඳුනාගත් රෝනිත් රෝයි ගැන.. ඔහුගේ දරදඬු රංගන විලාසයට නම් මම මෙහිදී බෙහෙවින් ආශා කළා… අම්රිතා සිං සහ රේවතීගේ රංගනයත් සුවිශේෂී.. ඔවුන් නොමැතිනම් මේ චිත්‍රපටය පාළුවට ලක්වන්නට තිබුනා.. කතාවේ යම් අවුලක් තිබුනත් එය මා හට හරියට ක්ලික් වුනේ නැහැ කිව්වොත් හරි.. කෙසේ නමුත් නිතර දකින ෆැන්ටසි මූවි වලට වඩා ගත යුත්තක් මෙහි තියෙනවා…
ගයාන් රොකන්ත සබ්වලට තුත.
අදිත ඔයාටත් තුති.
චේතන් බගත්ගේ කෘතියක් ඇසුරු කරගෙන නිපදවන බව ඇසූ නිසාම නරඹන්නට සිත් වුණි. යම්කිසි මට්ටමක චිත්‍රපටිය තිබුණු අතර මා බලාපොරොත්තු වුනු මට්ටමක තිබුනේ නැහැ.. ආදී කාලයේ පටන්ම පැවත එන ප්‍රශ්නයක් ගැන මෙහිදී කතා කරන අතර එය ලංකාවටද අදාළ වන බව මාගේ අදහසයි.. නළු නිලි කැල ගැන කතා කල යුතුමයි. ඒ අර්ජුන් ගැන හෝ ආලියා ගැන නම් නෙවෙයි.. මිහිර් විරාණි, රිශබ් බලාජි ලෙස අප හඳුනාගත් රෝනිත් රෝයි ගැන.. ඔහුගේ දරදඬු රංගන විලාසයට නම් මම මෙහිදී බෙහෙවින් ආශා කළා… අම්රිතා සිං සහ රේවතීගේ රංගනයත් සුවිශේෂී.. ඔවුන් නොමැතිනම් මේ චිත්‍රපටය පාළුවට ලක්වන්නට තිබුනා.. කතාවේ යම් අවුලක් තිබුනත් එය මා හට හරියට ක්ලික් වුනේ නැහැ කිව්වොත් හරි.. කෙසේ නමුත් නිතර දකින ෆැන්ටසි මූවි වලට වඩා ගත යුත්තක් මෙහි තියෙනවා…
ගයාන් රොකන්ත සබ්වලට තුති.
අදිත ඔයාටත් තුති.
මැක්සා ෆිල්ම් එකක්නෙ.. බොහොම ස්තුතියි සහො… revolver rani දෙන්නකෝ…
Thanx…….machan………………………..!
patta film 1, niyama……….
thanx broooo
Ek Villain original thiyenawa.sub denna puluwanda..
බලමු සහෝ එක කරන්නේ වෙන
කෙනෙක් එයා ඉක්මනටම සබ් එක දෙයි
රැදෙන්න බයිස්කෝප් සමග… 🙂 🙂
Thanks Niyamai.good luck
TY
Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
thanx machan
බොහොම ස්තුතියි සහො
bohoma thuthi……..
Revolver Rani (2014) denna….
Well don biscorp…..
Keep doing….
නියමයි සහෝ…..
බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට.
thx mchn………….
fatta tnx tnx
මං මේ පොතේ සිංහල පරිවර්තනය කියවල තියෙනවා. “මොන මඟුලක්ද මන්දා” – දිලීප ජයකොඩි (2 states – Chathan Bhagath). පට්ටම පට්ට කතාවක්. මං කියවපු සුපිරිම පොතක්. Film එකත් සුපිරියටම ඇති කියල හිතෙනවා. උපසිරැසියට තුති.
Thanks …………………..
සබට බොහොම ස්තුතියි සහො 😀 ජය
ඔන්න කොලුවෝ… බාගන්නයි යන්නේ….. දෙන්නටම බොහෝම ස්තූතියි උපසිරසට…. ජයම වේවා…… එලස්ස්ස්……….
me film ekata me thram ikmanata sub dei kiyala hithuwe ne. adama bagena balanawa. patta thanks honde…………
elazzz ahh…
patta filumak vageee…
danma banavaa mekaaaa..
thanks machan sub ekatahh…
“This Connection is Untrusted” 🙁 ai mehema enne . 🙁
aiyala dennatama thanks enakan mai balan hitiye.
මේක බලන්න ආසාවෙන් හිටියේ බොහෝම ස්තූතියි
මේක සුපිරි ෆිලමක්නෙ….සබට බොහොම තුති…ජය වේ්වා මචන්ලා…..!
Thanks bro
සහෝලා දෙන්නටම තුති….
ela ela
කාලෙකට පස්සෙ ආපු සුපිරි හින්දි ෆිල්ම් එකක්…! උපසිරැසියට ස්තූතියි. දිගටම සබ් දෙන්න!!!
sub ekat thanx sahola……..
Tnx saho 😉
ado man meka denakan balan hitiye machan. thnx bro
Thanks
thanks sahoo….
ගොඩ කාලයක් බලාගෙන හිටපු ෆිල්ම එකක් . සබ් නැතුව බැලුවා. දැන් අපහු සබ් එක්ක බලන්න පුළුවන් .
බොහොම ස්තුතියි සහෝ …………………..
mama kiyawapu supirima pothak thamai meka….. thnxma wewaaa !!!!!
thankz a lot bro…
man asawen balanna hitiya film 1k. thank u
ගොඩාක් ස්තුතියි.. මේකෙ පොත බලල ගොඩක් දවස් බලන් හිටියා ෆිල්ම් එක එනකම්..
niyamai sahooo..thnksss
ගොඩාක් ස්තුතියි
hrima asawn idye meka blnna thanks sahola 2ntma!!!!!!
බොලේ ඊයේ රෑ ඉවර කරපු සබ් එක අදම දාලනේ!
නියම්යි නියම්යි…
කැමතිම නළු නිළියෝ දෙන්නෙක් ඉන්නේ…
තෑන්ක්ස් සහෝලා දෙන්නටම!
ඒකට ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන ගයාන් අයියට
එයා තමයි අමාරුම වැඩ කොටස කළේ .
ඉතින් හැමෝටම ආසාවෙන් නරඹන්න පුලුවන් චිත්‍රපටයක් .
හැමෝටම ආරාධනා කරනවා නරඹන්න .
ela kollooooooooo
thanks…
menna banawa….
මේකේ 720 p dvd rip එක නිකුත් උනේ පෙරේදා නේද සහෝ..මන් ඊයියේ දැක්කේ..ඒ වෙලාවේම මන් සමීර සහෝට කිව්වා එතකොට එයා කිව්වා මේකට sub site එකෙන් ඉක්මනින්ම දෙනවා කියලා..ඉතින් එවෙලාවේ ඉදලම මන් එයාගෙනුයි හේවා ලුනුවිලගේ අයිගෙනුයි එක දිගටම ඇහෙව්වා sub site එකෙන් දෙන්නේ කියියටද කියලා..එත්තටම ඒ දෙන්නට ඇනයක් වෙන්නත් ඇති…පට්ට film එකක්. ඇතටම ගොඩක් සතුටුයි..thanks සහෝ..thank you so much………………………….
mama film eka aran thiyagththaa sub dunnamama balanna.onna maath gaththajaya wewaaaaa…..
thnxxx broooo..superb…
මචන් දැන් ගොඩක් බොලිවුඩ් එව්වගෙත්
brrip එනවනෙ මම ඉන්නෙ 720p brrip එක ගන්න කියලා
හොලිවුඩ් ෆිල්ම් වලට සබ් අප්ඩේට් කරනවා වගෙ මේඑක්
brrip එකටත් සබ් එක අප්ඩේට් කරන්න සහෝ
ආවාම
720p dvdrip සබ් එක 720p brrip එකටත් ගැලපෙනවනම් ඉතින් අවුලක් නෑ
අනිවා බලන්න ඔනි මේක
අපි වෙනුවෙන් මහන්සි උනාට පින්
සබට තුති
ඔබට ජය…………
enakam maga balan hitapu film ekak… patta… thanks saho….. onna ehenam baagaththa. gd luck.
niyamaiii sahooo…sub ekata tnxxx
elakiri machan denakam thama balan hitiye
මැක්සා ෆිල්ම් එකක්නෙ.. ගොඩාක් ස්තුතියි..
බොහොම ස්තුතියි සහො 😀
Ela Ela Thnkzz…
meka denakm thama balan unne.bamak thama ithin.copy 1ka hoda athi ne saho??? subata thanks GAYAN & ADITHA sahola dennatama…..digatama sub demu.jaya wewa…………..
720p DvDRip x264 AAC…Hon3y
කොපියක් මචෝ දීලා තියෙන්නේ හොදම තත්වේ තියනවා
බය නැතිව ගන්න .
banna dawa saho.thanks…………..
fastttttt 1 :p
Thankz